actuar

Nosotros jugamos limpio y vamos a actuar también en consecuencia.	We are fair and shall also behave accordingly.
Es la última vez que vamos a actuar juntas.	This is our last time performing together.
No vamos a actuar más.	We're not performing anymore.
Y vamos a actuar como si esto nunca hubiera ocurrido.	And we are to act like this never happened.
¿Acaso vamos a actuar como una horda de salvajes?	Are e going to act like a horde of savages?
Señor, si vamos a actuar Ahora es el tiempo.	Sir, if we're going to act, now's the time.
Si vamos a actuar, tenemos que hacerlo rápidamente.	If we are going to act, we must do it quickly.
Somos los grandes vencedores porque vamos a actuar.	We are the big winner because we will act.
Así que vamos a actuar como si no nos conociéramos.	So let's pretend that we don't know each other.
Perfecto, vamos a actuar como lo hacemos normalmente.	Perfect, let's just act like we normally do.
Pronto, vamos a actuar, y serán llamados.	Soon, we will act, and you will be called upon.
Si vamos a actuar, tenemos que hacerlo ya.	If we're gonna go, we need to move now.
Bueno, vamos a actuar eso conmigo, ¿de acuerdo?	Okay, let's act that out with me, okay?
Porque seguir dependerá de cómo vamos a actuar.	Because the future will depend on how we behave.
¿Por qué no rendirnos a ellos si vamos a actuar como ellos?	Why not just give it to them if we're gonna act like them?
¿Por qué no solo darselo a ellos si vamos a actuar como ellos?	Why not just give it to them if we're gonna act like them?
Lo que hay que hacer es saber cómo vamos a actuar.	What we need to do is decide what action to take.
Muy bien, vamos a actuar tranquilos hasta que comamos y luego...	All right, we're gonna play it cool until we're eating, and then...
Si seguimos diciéndonos algo acerca de nosotros mismos, vamos a actuar conforme a eso.	If we keep telling ourselves something about ourselves, we'll act accordingly.
Por tanto, vamos a actuar de acuerdo con el Reglamento, como siempre.	We shall therefore act in accordance with the Rules of Procedure, as usual.