activar

Sobre esta base, ya no vamos a activar ninguna de esas tendencias porque no habrá nada que las active.	On this basis, we're not going to activate any of those tendencies anymore, because there'll be nothing to activate them.
En breve y dentro de BAT vamos a activar la segunda edición del PLAY DAY una convocatoria de ideas y posterior intervención urbana para convertir la calle en un espacio para el juego de forma temporal.	Shortly and inside BAT e are going to activate the second edition of the PLAY DAY a summons of ideas and later urban intervention to turn the street into a space for the game of temporary form.
Vamos a activar el cupón una vez que tu revisión sea aprobada.	We will activate the coupon once your review is approved.
Vamos a activar Bullet en un nuevo fichero inicializador.	We'll enable Bullet in a new initializer file.
Vamos a activar el perfil Weld EE embebido para regresar al estado previo.	Let's activate the Weld EE embedded profile to restore the previous state.
Vamos a activar el objeto Timer que tenemos situado en el formulario desde el principio.	We are going to activate the Timer object located in the form from the beginning.
Vamos a activar las tendencias kármicas y eso producirá, no solo renacimientos, sino también madurará en nuestra infelicidad y felicidad ordinarias.	We're going to activate karmic tendencies, and that is going to produce not only rebirths but it will also ripen into our ordinary unhappiness and ordinary happiness.
Sugerimos aplicar una gota del producto en la frente pues ésta es el centro del chakra superior de la cabeza, o canal energético, conocido como Sahasrara. Vamos a activar así la energía masculina más sutil y poderosa.	We suggest applying a drop of the product onto the forehead as this is the centre of the upper head chakra or energy channel, known as the Sahsrara.
Aceite corporal de alta penetración cutánea. Sugerimos aplicar una gota del producto en la frente pues ésta es el centro del chakra superior de la cabeza, o canal energético, conocido como Sahasrara. Vamos a activar así la energía masculina más sutil y poderosa.	We suggest applying a drop of the product to your forehead as this is the centre of the upper chakra of the head and the energy channel known as the Sahasrara. This activates subtle, powerful masculine energy.