acordar

De esto también hay ejemplos, y hoy nos vamos a acordar de uno muy espectacular.	There are also examples of this, and today we will agree on one very spectacular.
Es solo una pregunta sobre la cantidad de dinero que vamos a acordar.	So, really, it's just a question of the amount of money we're gonna settle on.
Porque si creen que vamos a acordar por cien mil dólares, están perdiendo nuestro tiempo.	Because if you think we're gonna settle for $100,000, you're wasting our time.
No vamos a acordar nada.	We're not agreeing on anything.
No vamos a acordar nada.	We're not agreeing on anything.
No vamos a acordar nada.	We won't agree on anything.
No vamos a acordar nada.	We won't agree on anyting.
No vamos a acordar nada.	We're never going to settle.
Pero por otra parte, opino que las reformas deben ir más allá de lo que vamos a acordar aquí.	However I also believe that the reforms must go further than those we are to adopt here.
No vamos a acordar. No tienen que acordar, pero tienen que presentarle esa oferta a su cliente y lo sabes.	We're not settling. You don't have to settle, but you do have to present that offer to your client and you know it.
Otro aspecto esencial del crecimiento económico sostenible de la Unión y de nuestra competitividad es la forma en que vamos a acordar los objetivos de la política energética común y a participar en una cooperación amplia y global para enfrentarnos al cambio climático.	Something else essential for the Union's sustainable economic growth and our competitiveness is how we are to agree on common energy policy goals and engage in wide-ranging, global cooperation to manage climate change.
Vamos a acordar no estar de acuerdo en eso por el momento.	We are going to agree to disagree on that one for the moment.
Vamos a acordar nunca decir nunca.	Let's just agree to never say never.
Vamos a acordar un encuentro.	We're going to arrange a meet.
Vamos a acordar que no estamos de acuerdo.	Let's just agree to disagree.
Vamos a acordar cómo violar el Tratado, a causa del anexo XV.	We are going to agree on how we can violate the Treaty because of Annex XV.
Vamos a acordar en algo.	Let's agree on one thing.
Vamos a acordar un par de cosas.	Let's settle 2 things at least.
Vamos a acordar una reunión.	Let's have a meeting.
Vamos a acordar un encuentro.	Let's go on a date.