acoger

Es allí dónde vamos a acoger a los peregrinos el miércoles.	It is here where we will welcome the pilgrims on Wednesday.
Nos preguntamos: ¿Cómo vamos a acoger a aquellos que vuelven?	We ask ourselves: How can we welcome those who are returning?
Cada día crece y crece el número de personas que vamos a acoger.	And every day the number of people we will welcome still grows.
Mañana vamos a acoger un grupo de jóvenes que viene de la provincia de Kivu, una región muy problemática de la República democrática del Congo.	Tomorrow we look forward to welcoming a group of young people who are travelling from the troubled Kivu Provinces in the Democratic Republic of Congo.
Recuerdo a sus Señorías que vamos a acoger a diez Estados, pero sobre todo a dos Estados insulares que poseen una flota muy importante, Malta y Chipre, y parece oportuno cerrar esta normativa antes del 1 de mayo de 2004.	May I remind you that we are, indeed, about to welcome 10 States, but two in particular are island States with very large fleets, Malta and Cyprus, and it seems a good idea to get these rules settled before 1 May 2004.