value added tax

Translator
Examples

With this bill you avoid paying the value added tax (21%).	De ésta manera usted no paga el IVA (21%).
Tips and value added tax are officially included in all prices.	Oficialmente, todos los precios llevan incluidos propina e IVA.
And that being a poor, barefooted friar he should have to pay the 21% value added tax!	¡Y que siendo un pobre fraile descalzo tenga que pagar el 21% de IVA!
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.	En comparación con EE. UU. nuestro impuesto sobre las ventas, o IVA, es mucho mayor.
The Polish value added tax system complies with EU regulations and with Council Directive 2006/112/EC.	El régimen del IVA cumple en principio la normativa comunitaria y la Directiva 2006/112/CE.
The derogation will have no impact on the Union’s own resources accruing from value added tax,	La medida de excepción no afectará a los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.
They include the statutory value added tax of 19%.	Incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal del 19%.
The complete version of PVRpilot costs 29,90 € including value added tax.	La versión completa de PVRPilot cuesta 29,90 € (impuestos incluidos).
Own resource based on the value added tax (	Recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido (
Prices include the value added tax ('VAT').	Los precios incluyen el impuesto al valor agregado ('IVA').
We will launch the value added tax from January 2006.	Introduciremos el impuesto sobre el valor agregado en enero de 2006.
Reduced rates of value added tax (debate)	Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido (debate)
Common system of value added tax (	Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (
It includes the value added tax (VAT).	Incluye el impuesto al valor añadido (IVA).
Prices excluding value added tax (VAT) and other recoverable taxes	Precios sin el impuesto sobre el valor añadido (IVA) ni otros impuestos recuperables
This Directive establishes the common system of value added tax (VAT).	La presente Directiva regula el sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA).
Reduced rates of value added tax (	Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido (
A value added tax (VAT) is a form of consumption tax.	Un impuesto al valor agregado (IVA) es una forma de impuesto sobre el consumo.
All prices are valid including legal value added tax plus shipping-costs.	Todos los precios son válidos incluso jurídica impuesto al valor agregado más gastos de envío-gastos.
The value added tax shall be shown separately on all invoices.	En todas las factura se indicará el impuesto del valor añadido por separado.