valuator

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As noted, the system requires an independent valuator to provide a third-party assessment.	Como ya se indicó, el sistema requiere un evaluador independiente a fin de contar con evaluaciones hechas por terceros.
Thus, the struggle between valuator and devaluator ends, on both sides, with the sounding of the dreadful Pereat Mundus [the world perish].	Así, la lucha entre el valorizador y el desvalorizador termina, en ambos lados, con el sonido del tremendo Pereat Mundus [el mundo termina].
The laboratories work with the different technologies synchronised and creates automatically the final report ready to be analysed by the valuator to write the conclusions or the diagnosis.	El laboratorio funciona con las diferentes tecnologías sincronizadas y crea automáticamente el informe final listo para ser analizado por el evaluador para escribir las conclusiones o el diagnóstico.
Finland asserts that Catella’s valuation which was taken as the basis for establishing the value of the gravel and land sites can be considered to be the result of estimate by an impartial valuator.	Finlandia afirma que la tasación de Catella, que se tomó como base para determinar el valor de los terrenos y gravilleras, puede considerarse la estimación de un tasador imparcial.
Argentina rejected the investors' valuation, refused to agree on a neutral valuator and decided that a formal expropriation using a different valuation method was the only way to keep the airlines operating.	Argentina rechazó la valuación de los inversores, se rehusó a aceptar al valuador imparcial y decidió que la expropiación formal, utilizando otro método de valuación, era la única forma de que las aerolíneas siguieran operando.
They explain that the credit risk model used in the valuation of mortgage loans carried out by HFF is based on a credit risk model designed by KPMG Iceland, an independent expert valuator.	Explican que el modelo de riesgo de crédito usado en la valoración de los préstamos hipotecarios realizada por el FFV está basado en un modelo de riesgo de crédito concebido por KPMG Iceland, experto tasador independiente.
These functions may be carried out by an external valuator or the SGEIC itself, provided that this activity is functionally independent of the portfolio management and the remuneration policy avoids any conflict of interest for the valuators.	Estas funciones podrán ser realizadas por un valorador externo o por la propia SGEIC, siempre que esta actividad sea funcionalmente independiente de la gestión de la cartera y que la política de remuneración evite conflictos de interés con los valoradores.
In July 2008 Argentina and the three claimant companies concluded the purchase agreement of the two airlines, which provided that the price would be determined by agreement of two different valuators appointed by each party, or by a third and neutral valuator in case of disagreement.	En julio de 2008, Argentina y las tres empresas demandantes celebraron un contrato de compraventa de las dos aerolíneas, que establecía que el precio sería fijado por acuerdo de dos diferentes valuadores designados por cada parte, o por una tercera valuación de un valuador imparcial.
Measuring Brand Value. Explanation of Brand Asset Valuator of Young & Rubicam.	Medición del valor de una marca. Descripción del Valuación de Marcas de Young & Rubicam.
We also have an alternative C++ SDK package that mirrors the ROV Modeler, ROV Optimizer, and ROV Valuator software.	También tenemos un paquete alternativo C++ SDK que refleja los software ROV Modeler, ROV Optimizer, y ROV Valuator.
This ROV Risk Modeler software suite comprises several modules, including: ROV Modeler, ROV Basel II Modeler, ROV Optimizer, and ROV Valuator.	Esta suite de software ROV Risk Modeler incluye varios módulos, entre ellos: ROV Modeler, ROV Basel II Modelador, ROV Optimizer y ROV Valuator.
ROV Risk Valuator, with over 600 models and functions to value everything from simple options and exotic options to commodities, futures, risk-return profiles of asset portfolios, and so forth.	ROV Risk Valuator, con alrededor de 600 módelos y funciones a valorar con las simplicidad de las opciones simples y las opciones exóticas para materias primas, futuros, perfiles de retorno-riesgo de una portafolio de activos, y así sucesivamente.
This price was determined by an independent expert valuator.	Este precio fue fijado por un perito independiente.
The Brand Asset Valuator of advertising agency Young & Rubicam measures brand value by applying four broad factors.	El Valuación de Marcas de la agencia de publicidad Young & Rubicam mide valor de la marca de fábrica aplicando cuatro amplios factores.
Based on Y&R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young & Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace.	Basándonos en Y&R's BrandAsset Valuator, propietario de la herramienta VML y Young & Rubicam, nos propusimos entender lo que ha estado ocurriendo en la crisis con el mercado de consumo.
ROV Risk Valuator has over 600 models and functions to value everything from simple options and exotic options to commodities, futures, and risk-return profiles of asset portfolios, and so forth.	ROV Risk Valuator incluye 600 modelos y funciones para valorar cualquier cosa, desde opciones simples o exóticas hasta elementos materiales, futuros y carteras de inversiones con un riesgo conocido.
The Independent Diamond Valuator and his assistant also work closely with the Government Gold and Diamond Office and no major differences in valuation or quality of identification were reported to the Panel.	El tasador independiente y su ayudante trabajan en estrecha colaboración con la Oficina del Gobierno y del Oro y los Diamantes y el Grupo no se enteró de mayores diferencias en las tasaciones o en la calidad de identificación.