valuar

Esta puerta constituyo un valuarte estratégico en la ciudad.	This door had a strategic value for the city.
El dinero, valuarte de la sociedad moderna simboliza el espíritu de racionalidad, calculabilidad y mesurabilidad.	Money, the bastion of modern society, symbolizes a spirit of rationality, calculability and measurability.
Fue un valuarte importante de la Revolución y de la liberación del colonialismo de su país.	She played an important role in the Revolution, and the liberation of her country from colonialism.
Bernarda Jiménez Peña, gitana universal, junto con su hermana Fernanda, constituyen el más rico y antiguo valuarte del Flamenco.	She and her sister Fernanda, constitute the oldest and richest bastion in Flamenco.
La Inglaterra del esplendor industrial se transformó en la reina de la especulación con la Bolsa de Londres como valuarte.	The England of industrial splendor changed into the queen of speculation, with the London Stock Exchange as a bulwark.
De todos modos, ello no debe ser motivo para relajarse de las medidas efectivas, pero debe ser visto como un valuarte positivo en el esfuerzo por convertir la protección del bio-ambiente en un componente escencial de nuestras acciónes y pensamientos diarios.	However, this should not be cause for laxing effective measures, but should be viewed as positive re-enforcement in the struggle to make bio-environmental protection the core component of every action and thought.
Al igual que sus padres y amigos estamos orgullosos de Adriano y que nuestros productos ayuden con un grano de arena a su desarrollo físico y nutricional en la preparación de quien ya se perfila como un gran valuarte en el deporte estrella el Fútbol.	Like their parents and friends are proud of Adriano and our products help with a grain of sand to their physical and nutritional development in the preparation of that already it is emerging as a major bulwark in sport star Football.
Aunque el terremoto del 13 de febrero del año 2001 causó varios daños a la ciudad, Juayúa sigue conservando su belleza y tiene además el valuarte de sus cascadas y verdes paisajes.	Although the earthquake of February 13 of 2001 caused damage to several city Juayúa retains its beauty and has the further valuable its waterfalls and green landscapes.