valores importantes

Translator
Examples

La formación permanente y el desarrollo personal, ¿son valores importantes para Usted?	Are values like personal development and further education important to you?
¿Qué valores importantes de nuestra vida, como la amistad, el amor y las relaciones interpersonales, están siendo condicionados?	What important life values, such as friendship, love or personal relationships are becoming affected?
En segundo lugar, su navegador podría ser también lastrado por una extensión del navegador específico que controla los valores importantes del navegador.	Secondly, your browser could be also burdened by a specific browser extension that controls your important browser settings.
Tuve que enseñarles cuáles son los valores importantes, los que conducen a la capacidad de ayudar a otros a ser felices.	I had to teach them about which morals are important as they lead to the ability to help others be happy.
La unidad y la fidelidad son dos valores importantes y necesarios, no solo entre los cónyuges, sino en general en las relaciones interpersonales y sociales.	Unity and fidelity are two important and necessary values, not only between spouses, but also more generally, in interpersonal and social relationships.
No me conteste con palabras como honestidad, búsqueda, visión del bien común; todos principios y valores importantes, pero no es esto lo que le estoy preguntando.	Don't answer me with words like honesty, seeking, the vision of the common good, all important principles and values but that is not what I am asking.
La base esencial para poder ofrecer a los habitantes del estanque óptimas condiciones ambientales durante todo el año, consiste en conocer los valores importantes del agua.	Knowing the relevant water parameters is the basic precondition for providing optimal environmental conditions for the inhabitants of the pond biotope throughout the year.
El proceso de extracción de oro y plata por cianuración genera grandes cantidades de efluentes que contienen, además de contaminantes como el cianuro, valores importantes de metales, como el cobre.	The extraction process of gold and silver by cyanidation generates large amounts of effluent which also contain contaminants such as cyanide and significant metal values such as copper.
No me responda con palabras como la honestidad, la búsqueda, la visión del bien común. Estos son todos principios y valores importantes, pero no es esto lo que le pregunto.	Do not answer me with words like honesty, seeking, the vision of the common good, all important principles and values, but this is not what I am asking you.
Un club de League of Legends en instituciones de educación secundaria ofrece un entorno en el que los estudiantes tienen la oportunidad de aprender habilidades y valores importantes mientras hacen algo por lo que ya sentían pasión: jugar a videojuegos.	A League of Legends High School club provides an environment in which students are able to learn important skills and values while doing something they are already passionate about: gaming.
La honestidad y la transparencia son valores importantes para nosotros.	Honesty and transparency are important values for us.
Son profesionales serios y tienen valores importantes para el Inter.	They are serious professionals and they have important values for Inter.
Buen momento para aportar valores importantes a la familia.	Good time to bring important values to the family.
Sin embargo, la taza es gare entender que hay valores importantes.	But the cup is gare understand that there are important values.
Además de la enseñanza de aeronáutica, el programa transmite valores importantes.	In addition to teaching aeronautics, the program instills important values.
Estos son valores importantes en nuestra vida cotidiana.	These are important values in our daily lives.
La igualdad y la justicia son valores importantes para los finlandeses.	Equality and fairness are important values for Finns.
La vida a menudo conduce a tensiones entre valores importantes.	Life often involves tensions between important values.
Mi intención es rescatar los valores importantes para el desarrollo del joven.	My intention is to rescue important values for the development of the young one.
Considerando las características individuales, se pueden mostrar otros valores importantes gráfica y numéricamente.	Considering the individual characteristics, additional important values are displayed graphically and numerically.