valorar

to value

to appreciate

Si usted no está de acuerdo, ciertamente valoraré su aportación.	If you disagree, I'll certainly value your input.
Si usted no está de acuerdo, ciertamente valoraré su aportación.	If you disagree, I'll certainly value your input.
Bueno, me alegro que usted esté aquí porque valoraré su opinión.	I'm glad you're here because I would value your opinion.
Siempre valoraré tu amistad.	I'll always value your friendship.
Entonces lo valoraré mucho más.	Well, then I shall value it all the more.
Y siempre valoraré eso.	And I'll always cherish that.
Siempre valoraré esta experiencia, especialmente para alguien que es un miembro temporal del Consejo.	I will always value this experience, especially as someone who is in the Council temporarily.
Yo siempre valoraré el mío.	I'll always treasure mine.
Lo valoraré para siempre.	Mm-hmm I'll cherish it forever.
Después valoraré el estado de la cooperación entre el Tribunal Internacional y los Estados de los Balcanes.	After that, I will assess the status of cooperation between the International Tribunal and the Balkan States.
La semana de la preparación y las conexiones que hicimos con otras personas, serán algo que siempre valoraré.	The week of preparation and the connections we have made with others will be something I will always hold dear to me.
Me refiero a que usted es el piloto y ha estado haciendo estas misiones por largo tiempo, entonces yo... valoraré sus aportes.	I mean, you're the pilot and you've been doing these missions a long time, so I will... Value your input.
La semana de la preparación y las conexiones que hicimos con otras personas, serán algo que siempre valoraré. Quiero agradecer a todas las personas que participaron físicamente, así como energéticamente, en la 6a. Puerta.	The week of preparation and the connections we have made with others will be something I will always hold dear to me. Truly I thank all who participated in person, as well as energetically, in the 6th Gate.
Valoraré cada día de mi vida... gracias a ti.	I'll treasure every day of my life,...because of you.
Valoraré cada día de mi vida... gracias a ti.	I'll treasure every day of my life cos of you.
Valorare lo sagrado de la sexualidad como un elemento generador de vida consciente y no de explotación.	I will value the sacred aspects of sexuality as a generating element of conscious living, and not of exploitation.
Tras las enmiendas valoraré si contribuyen a que las drogas blandas sean desincentivadas de un modo similar al resto de los estimulantes nocivos pero legales, como el alcohol y el tabaco.	With regard to those amendments, I consider whether they contribute to the discouragement of soft drugs in a way similar to that employed in connection with other harmful, but legal, stimulants, such as alcohol and tobacco.