valorar

to value

to appreciate

Algún día valorarás lo que hago por ti.	One day you'll appreciate all I do for you.
Uno que creo que valorarás, Tom.	One that I think you'll appreciate, Tom.
Desde la inmobiliaria te dan muchas opciones, pero estamos convencidos que valorarás solo aquellas opciones en las que esté todo limpio y en su sitio.	The estate agents give you many options, but we are convinced that you will only value those options in which everything is clean and in place.
En la práctica como ya te he comentado es muy gratificante, y seas o no un gran fan de CLYW, a simple vista valorarás el magnífico trabajo que han hecho aquí los chicos de CLYW.	In practice, we already told you that it is very gratifying, and even if you are not a big CLYW fan, you will value the magnificent work that CLYW has done here.
Como habrás comprobado, en ningún caso vas a salir perdiendo. AliExpress te devolverá el dinero. Si tienes más suerte, te llegará el pedido y ahí valorarás su calidad o si hay algún contratiempo.	As you can see, in no case are you going to be losing money. AliExpress will reimburse you and if you are lucky, you'll receive the product and be able to judge it yourself.
Valorarás la ventaja de contar con jardines de niños, primarias y secundarias dentro del desarrollo.	You'll appreciate the advantage of having kindergartens, primary and High school in development.
Pero nunca pensamos que valoraras tan poco la vida humana.	But we never dreamed that you'd have such little regard for human life.
Quisiera que lo valoraras un poco más.	I wish you could appreciate that a little more.
Me dijo que te la diera cuando cuando encontraras algo que valoraras tanto como para dejarlo todo.	He told me to give it to you when you found something that you value so much to give up everything else.
Tu opinión es muy importante para nosotros, nos ayuda a mejorar, por eso te agradeceríamos mucho que nos valoraras en cualquiera de las plataformas que verás a continuación.	Check-in Check-out Adults Children Your opinion is very important for us, it helps us to improve.
Tu opinión es muy importante para nosotros, nos ayuda a mejorar, por eso te agradeceríamos mucho que nos valoraras en cualquiera de las plataformas que verás a continuación.	Your opinion is very important to us, it helps us improve, so we appreciate it that we will value in any of the platforms that you see below.
Si valoraras el planeta, reciclarías y harías todo lo posible para conservar el medio ambiente.	If you valued the planet, you'd recycle and do everything possible to preserve the environment.