valorar

Los huéspedes del hotel valorarán la proximidad al golf y tenis.	Hotel guests will appreciate close proximity to golf and tennis.
Los huéspedes del hotel valorarán la variedad de museos y restaurantes cercanos.	Hotel guests will appreciate the variety of nearby museums and restaurants.
Apreciarán y valorarán la vida de las personas.	They will cherish and value the lives of the people.
Y lo que es aún más importante, ¿cómo valorarán la experiencia?	And more importantly, how will they value the experience?
Nuestros huéspedes valorarán el desayuno completo gratuito servido todos los días.	Hotel guests will appreciate the complimentary full breakfast served daily.
Los pulgadas adicionales definitivamente se valorarán por su amada.	The extra inches will definitely be valued by your lady love.
Se valorarán las políticas de movilidad urbana de la ciudad.	They will then evaluate the city's urban mobility policies.
Además, valorarán tu gesto y esfuerzo.	In addition, they will value your gesture and effort.
Sí, aunque en la empresa valorarán tu conocimiento del idioma.	Yes, although the company will take your knowledge of the language into account.
Los ciudadanos valorarán la adhesión basándose en sus experiencias diarias.	The people will value membership on the basis of their everyday experiences.
Nos valorarán según la forma en que respondamos a esta crisis.	They will measure us by how we respond to this crisis.
Los huéspedes del hotel valorarán la variedad de tiendas, golf y restaurante cercanos.	Hotel guests will appreciate the variety of shopping, golfing and dining nearby.
Todas las apuestas de esta categoría se valorarán de esta manera.	All such bets will be settled in this way.
Los huéspedes en viaje de negocios valorarán las salas de reuniones y banquetes.	Guests traveling on business will appreciate the meeting and banquet facilities.
Será algo que los motociclistas especialmente valorarán, ¡sobre todo en días lluviosos!	Motorcyclists in particular will appreciate this, especially on rainy days!
Están convirtiéndose en una persona de paz, y valorarán grandemente su soledad.	You are becoming a person of peace, and you will greatly value your solitude.
Ahora, la única enseñanza se valorarán cuando se transmiten por medio de ejemplos.	Now, the teaching shall only be valued when transmitted by means of examples.
Ofrece gratificaciones que tus empleados valorarán.	Offer perks that your employees will value.
Siempre que sea posible, las entidades valorarán sus posiciones a precios de mercado.	Institutions shall mark their positions to market whenever possible.
Se valorarán las habilidades en redacción de informes y presentaciones de resultados a clientes.	We appreciate skills involving report writing and presenting results to customers.