valorar

Solo los estudios sobre prevención secundaria valoraban las fracturas como objetivo principal.	Only those studies of secondary prevention evaluated the fractures as principal objective.
En aquellos días, Las relaciones se valoraban mucho.	In those days, relationships were valued a lot.
¿Alguna vez han sido elogiados por un trabajo que no valoraban?	Have you ever been praised for work you did not value?
Como las SS también la valoraban, fue adoptada por otros campos.	Because the SS valued it as well, it was adopted by other camps.
Nuestros ancestros valoraban a la gente, no el dinero.	Our ancestors valued people not money.
Los Amón Reites habían demostrado que ellos valoraban el poder por encima de la sabiduría.	The Amen Reites had proven that they valued power over wisdom.
Asimismo, señalaron que valoraban la información que recibían de distintas fuentes.	They noted that they valued the information they received from a variety of sources.
Los griegos valoraban mucho la belleza, tanto en las mujeres como en los hombres.	The Greeks valued beauty very much, in both women and men.
Mis padres valoraban la educación.	My parents valued education.
Incluso valoraban cómo debía ser la presencia del visitante, o del caminante.	They even assessed how the presence of the visitor, or the walker, ought to be.
Las estimaciones financieras preparadas para el proyecto valoraban la revisión en 684.815 dinares kuwaitíes.	Financial estimates prepared in relation to the project valued the review at 684,815 Kuwaiti dinars.
Mis padres no lo valoraban.	My parents didn't stress college.
No me valoraban, así que...	They didn't appreciate me, so...
Los románticos a menudo valoraban la naturaleza y la expresividad emocional en el arte, incluidas las emociones extremas.	The Romantics often valued nature and emotional expressiveness in art, including extreme emotions.
No hubo consideración de qué era lo correcto, solo de lo que valoraban como propio.	There was no consideration for what was right, only for what they valued as their own.
Por eso, valoraban a Huxley exclusivamente desde el punto de vista de su firmeza con respecto al materialismo.	They therefore appraised Huxley exclusively from the standpoint of his materialist consistency.
Los residentes de Elkhart (Indiana) valoraban el discurso político de Trump, considerando la grave situación de desempleo que enfrentaban.	The residents of Elkhart (Indiana) valued Trump's political speech, considering the serious unemployment they faced.
Los estudios habían revelado que las PYMES necesitaban conocer a su banquero local y que valoraban un servicio personalizado.	Surveys had shown that SMEs needed to know their local banker and valued a personalized service.
Les preguntamos a algunos de nuestros clientes por qué valoraban nuestro servicio y nos complació escuchar sus respuestas.	We asked some of our clients why they value our service and were delighted to hear their answers.
Los demás miembros de la tribu nunca entendían de verdad a Te'tik'kir, solo le valoraban por su magia.	The other members of the tribe never truly understood Te'tik'kir, only truly valued him for his magic.