valorar

to value

to appreciate

No valoré los consejos de mi padre por mucho tiempo.	I didn't appreciate my father's advice for a long time.
Esa fue la razón por la que valoré a mi hija.	That was the reason that I valued my daughter.
Para ser sincero, es una idea que valoré.	To be honest, it did cross my mind.
Crecí sin nada, y valoré la nada.	I grew up with nothing, and I valued nothing.
Vas a tener que lograr que se valoré.	You'll have to get it appraised.
No te valoré cuando estabas aquí.	I couldn't see you when you were here.
Aunque valoré el tiempo que pasamos juntos en la casa segura, no te equivoques.	Although I valued our time together at the safe house, make no mistake.
Tuve el mayor regalo, la Santa Eucaristía, y no la valoré.	I had the greatest gift, the Holy Eucharist, and I took it for granted.
Desde un punto de vista feminista, valoré el trabajo y el aporte de las mujeres pobres.	From a feminist standpoint, I valued the work and contribution of poor women.
Me pregunto si te valoré.	I wonder if I appreciated you then.
Desearía poder borrar todos los momentos en que no valoré tenerte.	I wish I could take back all the times that I didn't appreciate having you.
No te valoré lo suficiente.	I didn't appreciate you enough.
Ella tal vez lo valoré.	She might pick up on that.
Llegué a sentirme más agradecido y valoré más a las personas a mi alrededor.	I came to feel more thankful and valued people around me all the more.
Por último, valoré muchísimo las amables palabras que me dirigió el representante del Reino Unido.	Finally, I appreciated very much the kind words of the representative of the United Kingdom.
En mi trabajo valoré el hecho de que los indígenas conocieran bien el ambiente.	In my paper I emphasized the fact that the Indians knew the environment very well.
Lo que más valoré en Melon District es la convivencia con personas de otros países.	What I liked best about Melon District was the chance to live with people from other countries.
No te valoré lo suficiente.	I have taken you for granted.
Por desgracia no lo valoré.	I can't hold onto him.
Disfruté amamantar y particularmente valoré lo conveniente que era poder reconfortar a mi hijo usando solo mi cuerpo.	I enjoyed breastfeeding and particularly appreciated how convenient it was to be able to comfort my son using only my body.