valonar

Después de 1534, son numerosos en el Norte de Alemania, en Holanda, Bélgica y en las provincias valonas.	After 1534 they were numerous in Northern Germany, Holland, Belgium, and the Walloon provinces.
Bobinadora especialmente diseñada para trabajar directamente desde máquinas cordoneras de aguja RIUS, para el bobinado del producto final en bobinas (con valonas).	Specially designed winding machine to work from our RIUS cord knitting machines, for the final product winding into bobbins (with flanges).
Por otra parte, condenaron la presión que se ha ejercido sobre las instituciones valonas para bloquear la existencia de una negociación más democrática y transparente.	They also condemned the pressure made on Wallonian institutions, to block more democratic and transparent negotiation.
Bobinadora especialmente diseñada para trabajar directamente desde telar de cintería ó máquina de crochet, para el bobinado del producto final en bobinas (con valonas).	Specially designed winding machine to work from needle loom or crochet knitting machine, for the final product winding into bobbins (with flanges).
Por lo tanto, sería justo que naciones como Flandes, las provincias valonas, el País Vasco, Cataluña, Gales, Escocia y Galicia pudieran hacer lo mismo.	It is therefore only fair that nations such as Flanders, the Walloon provinces, the Basque country, Catalonia, Wales, Scotland and Galicia can do that too.
Bobinadora especialmente diseñada para trabajar directamente desde máquinas cordoneras de aguja y desde máquinas circulares RIUS, para el bobinado del producto final en tubos (sin valonas).	Specially designed winding machine to work from our RIUS circular knitting machines and RIUS cord knitting machines, for the final product winding into tube (without flanges).
La solicitud de ayuda fue presentada ante las autoridades valonas el 18 de mayo de 2001 y aprobada por éstas el 29 de agosto de 2002, a reserva de la autorización de la Comisión.	The aid application had been submitted by the Walloon authorities on 18 May 2001 and approved by them on 29 August 2002, subject to authorisation by the Commission.
Duferco Clabecq es la sociedad creada por el grupo Duferco y las autoridades valonas (a través de SWS) para la adquisición de la empresa Forges de Clabecq [6] en situación de quiebra desde el 3 de enero de 1997.	Duferco Clabecq is the company set up by the Duferco group and the Walloon authorities (through the SWS) to take over the company Forges de Clabecq [6], which had been insolvent since 3 January 1997.
Por otra parte, el 13 de mayo de 2003 el Gobierno valón aprobó el programa regional trienal (2004-2006) de inversiones. Este programa prevé construir 2.700 nuevas viviendas públicas en 209 de las 262 comunas valonas, con una inversión total de € 227.162.014.	Under the three-year (2004-2006) regional investment programme approved by the Walloon Government on 13 May 2003, €227,162,014 are earmarked for building 2,700 new public residences in 209 of the 262 Walloon communities.
Duferco la Louvière es la sociedad creada por Duferco Investment y las autoridades valonas (a través de SWS) para la adquisición de la empresa Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], que se encontraba desde octubre de 1998 en situación de convenio judicial.	Duferco La Louvière is the company set up by Duferco Investment and the Walloon authorities (through the SWS) in order to acquire the company Hoogovens-Usines Gustave Boël [7], which had since October 1998 been operating under a court-approved arrangement with creditors.
En colaboración con las grandes marcas, fuerte de su experiencia y de las aptitudes profesionales de su equipo, el departamento audiovisual pro se perfila como el nuevo promotor y coordinador de los grandes proyectos audiovisuales dentro de las empresas e instituciones valonas, nacionales e internacionales.	In collaboration with the great brands, thanks to its experience an to its team professional aptitudes, the audiovisual department appears as a promoter and a coordinator of huge audiovisual projects within walloon, national and international institutions.
La edad media del patrimonio de viviendas valonas es especialmente elevada porque una tercera parte data de antes de 1919 y la mitad de antes de 1940.	Of the above residences, one third were built before 1919 and one half before 1940.