ballenato

Lucía canta vallenato y porro, dos géneros musicales colombianos.
Lucía sings vallenato and porro, two Colombian musical genres.
Esta canción se define a sí misma como un vallenato de principio a fin.
This song defines itself as 'vallenato' from beginning to end.
La cumbia y el vallenato pueden también encajar con la definición de salsa.
The Cumbia and the Vallenato can also fit into the definition of Salsa.
Grupo musical, 8 artistas interpretando lo mejor de la música colombiana, cumbias y vallenato.
Musical group, 8 artists interpreting the best thing of colombian music, cumbias and whale calf.
Lejano suena el rumor de un vallenato triste en el campamento donde la gente espera.
Far away, the sound of a sad vallenato reaches the camp where people wait.
Grupo musical, 8 artistas interpretando lo mejor de la música colombiana, cumbias y vallenato.
Grupo musical, 8 artistas interpretando lo mejor de la musica colombiana, cumbias y vallenato.
Antes esta calle era muy popular con espectáculos de música y vallenato sobre las terrazas de los bares.
Before, this street was popular with vallenato music shows on the terraces of the bars.
Colombia Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato.
Colombia Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato.
El programa contribuyó a la divulgación del candombe, murga, vallenato, guarania, bossanova y trova, entre muchos otros.
The program contributed to the dissemination of Candombe, Murga, vallenato, guarania, bossanova and trova, among many others.
Hace solo un par de años, en 2015, el vallenato fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.
In 2015, Vallenato was declared an intangible cultural heritage by UNESCO.
Esta es una plática con el cantante y compositor colombiano Isaac Carrillo, maestro de la tradición musical del vallenato.
This is a conversation with Colombian singer and composer Isaac Carrillo, a master of the Vallenato music tradition.
Dificultad: Nuevo Colombia Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato.
Difficulty: Newbie Colombia Jorge Celedon is a Colombian singer specializing in the Colombian folk genre, vallenato.
Precio por noche desde 300000 COP El habitaciones para el festival vallenato ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza en Valledupar.
Price per night 300000 COP Boasting air-conditioned accommodation with a terrace, habitaciones para el festival vallenato is located in Valledupar.
Una noche de euforia colectiva, en la que el reguetón, la salsa y el vallenato ponen a bailar a los asistentes.
Metro concierto A night of collective euphoria in which reggaeton, salsa and vallenato will make the audience dance.
En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia.
In the previous segment we found Milagros and Gloria shaking it to un ritmo vallenato from Colombia's Caribbean coast.
Gran defensor del vallenato auténtico de la nueva generación. Fue virrey en el Festival de la Leyenda Vallenata en 1998 y en 1999.
A defender of authentic vallenato music, Gutiérrez was the Viceroy at the Vallenata Legend Festival in 1998 and 1999.
Valledupar es conocida por ser la cuna del vallenato, representante de la cultura colombiana y el resultado de la fusión de tres culturas diferentes.
Valledupar is known for being the cradle of vallenato, representative of the Colombian culture and the result of the merger of three different cultures.
Volamos por 55 minutos desde Bogotá hasta Valledupar, nos quedamos a pasar la noche allí cerca del parque donde se hace el festival vallenato.
We flew 55 minutes from Bogota to Valledupar, we stayed for the night there near to the park where people celebrate the festival of vallenato.
Los soldados, vestidos de payasos, armaron juegos inflables para los niños y les ofrecieron golosinas y el acompañamiento de varios grupos musicales de vallenato.
Soldiers dressed as clowns, set up moon bounces for children, and provided snacks and the styling of various Vallenato music groups.
En la cuna del vallenato, ubicado en la sombra de la Sierra Nevada de Santa Marta, se encuentra el hogar de los sabores locales y ancestrales.
In the cradle of the vallenato, located in the shadow of the Sierra Nevada de Santa Marta, is home to local and ancestral flavors.
Word of the Day
to faint