vallauris

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Robert Capa, Paul antes de que el Oldsmobile en Pablo Picasso, Vallauris.	Robert Capa, Paul in front of Picasso's oldsmobile, Vallauris.
¿Cual es el aeropuerto más cercano a Vallauris?	Looking which airport for Vallauris?
Vallauris es el centro de la cerámica y de la alfarería que Picasso hizo célebre.	Vallauris is a ceramic and pottery centre made famous by Picasso.
Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Avenue De Vallauris al visitar Cannes.	Guests are welcome to stay in Avenue De Vallauris apartment while visiting Cannes.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Vallauris siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Vallauris thanks to your hosts' advice.
En 1948, Picasso y Françoise se mudan a una casita de Vallauris que Picasso conoce desde 1936.	In 1948, Picasso and Françoise move into a small house in Vallauris which Picasso knows since 1936.
Vallauris Alquiler En la Costa Azul, cerca de Cannes y las playas, bonitos apartamentos y chalet a precios asequibles.	On the Riviera, near Cannes and beaches, pleasants lettings (flats and villa) at affordable prices.
El fotógrafo y Pablo Picasso se conocieron por primera vez en 1953 en una calle de Vallauris, en la Costa Azul.	The photographer and artist first met in 1953 on a street in Vallauris on the Cote d'Azur.
Nuestro magnífico showroom de Vallauris de 300m2 es de muy fácil acceso, con un parking al pie de la tienda.	Tectona storeVallauris Our superb showroom of Vallauris of 300m2 is very easily accessible with a parking at the foot of the store.
Me conmueven especialmente los textos en los que Fuentes relata sus encuentros con Picasso en París, 1930 y Vallauris, treinta años más tarde.	I was particularly moved by the texts where Fuentes relates to his meetings with Picasso in Paris, 1930 and Vallauris thirty years later.
Pero el interior, con los hermosos campos fragantes de la Provenza o la amplia gama de artistas creativos (como la alfarería en Vallauris), también vale la pena.	But also inland with the delicious scented fields of Provence or the wide range of creative artists such as the potters in Vallauris is worth a trip.
Es en el año 1947 en Vallauris cuando Picasso entra en contacto con la cerámica, empezando a trabajar en el taller Madoura del matrimonio Ramié.	It was in the year 1947, in Vallauris, that Picasso came into contact with ceramics, beginning work in the Madoura pottery belonging to Suzanne and Georges Ramié.
Una mujer de 18 años de edad de Vallauris, Francia, sufría de una lesión traumática en el cerebro después de un accidente de tráfico, también conocido como herida intracraneal.	An 18 year old woman from Vallauris, France, suffered after a car accident from a traumatic brain injury, also known as an intracranial injury.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Vallauris en el departamento de Alpes Maritimes u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Vallauris in the department Alpes Maritimes or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
En los textos de Vallauris, Fuentes – de viaje hacia Venecia para exponer – visita a Picasso y juntos se dirigen a un vertedero de donde Picasso solía surtirse de piezas para sus esculturas-objetos.	In the texts about Vallauris, Fuentes–who had travelled to Venice to exhibit–visited Picasso and they went to a tip together where Picasso used to find objects for his sculptures.
Fue en el verano de 1946 que Picasso conoció a Suzanne y Georges Ramié Douly en su estudio MADOURA en la ciudad de Vallauris, en el sureste de Francia, abierto en 1938.	It was in the summer of 1946 that Picasso first met Suzanne Douly and Georges Ramié in their now famed Madoura studio in the town of Vallauris in southeast France, which they had opened in 1938.
Terraza cubierta de 9m2 ofrece una vista excepcional telón de fondo las colinas de Golfe Juan, el casco antiguo de Vallauris, en las montañas de los Alpes del Sur y vistas al mar desde el lado de Antibes viejos.	Covered terrace of 9m2 offers an exceptional backdrop view the hills of Golfe Juan, the old town of Vallauris, on the Southern Alps mountains and a sea view from the side of old Antibes.
Entre el puerto y la plaza del Safranier, el museo a él dedicado expone cuadros, dibujos y cerámicas del maestro, que pasó gran parte de su vida bajo el sol de Antibes, de Golfe-Juan, de Cannes y de Vallauris.	Between the port and Place du Safranier, the museum devoted to him spotlights paintings, drawings and ceramics by the great artist, who spent much of his life under the sunny skies of Antibes, Golfe Juan, Cannes and Vallauris.
El rey Salmán ocupó la playa de Vallauris y François Hollande el puesto de honor en la ceremonia inaugural del nuevo canal de Suez, un verdadero momento de gloria para el general al Sisi y para la cooperación militar franco-egipcia.	King Salman has taken over the beach at Vallauris and François Hollande has the place of honour at the inauguration ceremony of the new Suez Canal, a veritable moment of glory for General el-Sisi and for Franco-Egyptian military cooperation.
En 1980 ganó la medalla de oro en la Feria Internacional de Munich, Alemania, en 1982 fue galardonado con el premio CSC en el concurso bianual de Vallauris, Francia y en 1998 recibió el renombrado premio de Fletcher Challenge Ceramics de Auckland, Nueva Zelanda.	In 1980 he won the Gold Medal at the International Fair in Munich, Germany, in 1982 he was awarded the Prix CSC at the Biennale Vallauris, France and in 1998 was winner of the renown Fletcher Challenge Ceramics Award, Auckland, New Zealand.