vallar

to fence in

Varios espacios de estacionamiento están disponibles en los terrenos vallados.	Several parking spaces are available on the fenced grounds.
Sus 19.000 m2 vallados, proporcionan una total privacidad a la finca.	Its fenced 19,000 sqm provide total privacy to the property.
A poca distancia, las casas desaparecen y comienza una zona sin vallados.	Within walking distance, the houses disappear and starts an area without fences.
La mayoría de las cárceles son fundamentalmente recintos vallados y las fugas son frecuentes.	Most prisons are essentially fenced compounds and escapes are common.
Respetar los vallados y cerrar las puertas.	Respect the fencing and close gates.
Las partes accesibles de la cueva están iluminadas, y los caminos vallados.	The explored part of the cave is illuminated and the trails are surrounded.
Están vallados para protegerlos y mantenerlos seguros.	They are fenced off for protection and safety.
Los abrigos con pinturas rupestres y algunos yacimientos arqueológicos disponen de vallados de protección.	The shelters with rock paintings and archeological sites feature a protection fence.
Las cercas y vallados pueden constituir una medida única efectiva en algunas circunstancias.	Exclusion fencing can be an effective single action control measure in some circumstances.
¡Era su asunto salir a los caminos y vallados a traer gente!	It was their business to go out into the highways and hedges and bring people in!
SAL 89:40 Aportillaste todos sus vallados; Has quebrantado sus fortalezas.	PS 89:40 Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Prevalece el uso de la madera, tanto en las construcciones como en vallados y ornamentación.	Wood prevails in all constructions, including fences and ornaments.
Situado en una parcela de terreno de 5.000 m2, de los cuales 3.500 m2 están vallados.	Situated on a plot of land of 5,000 m2, of which 3,500 m2 are fenced.
Éstos no están vallados a fin de que el entorno resulte menos hostil.	These camps are not walled and this is to make the prison environment less hostile.
Parcela no residencial rodeada de olivos con 3700 metros vallados, pozo propio, placas solares y generador.	Nonresidential plot surrounded by olive groves with 3700 meters hurdles, own well, solar panels and generator.
Esta obra debe hacerse; la verdad debe ser llevada por los caminos y los vallados.	This work must be done; the truth must be carried to the highways and the hedges.
El salón ofrece aperitivos y tiene vistas a los jardines vallados que rodean el hotel.	The lounge, where snacks are available, overlooks the walled gardens that surround the hotel.
En mi lado de la calle, a mi izquierda, hay dos casas bien cuidados con patios vallados.	On my side of the street, to my left, are two well-kept houses with fenced-in yards.
Muchos caminos en México no tienen caminos vallados para separar las tierras de cultivo de la carretera.	Many roads in Mexico do not have any fenced roads to separate farmland from the road.
Los caminos y vallados del 2016 son las intersecciones de vida en donde la gente vive y trabaja.	The highways and hedges of 2016 are the intersections of life where people live and work.