valija

suitcase

Está muy deprimido, ¿y por qué tienes una valija?	He's very depressed, and why do you have a suitcase?
Asegúrese que usted tiene etiquetas de equipaje para cada valija.	Make sure you have luggage tags for each suitcase.
No hay manera de que podamos abrir una valija diplomática.	There's no way we can open a diplomatic pouch.
En este caso, "la valija diplomática" era un caja.	In this case, the "diplomatic pouch" was a crate.
Una valija plástica protege al micrófono y sus accesorios.	A plastic carrying case protects the microphone and its accessories.
La valija diplomática no podrá ser abierta ni retenida. 4.	The diplomatic bag shall not be opened or detained. 4.
Tengo un anillo de compromiso para mi novia en la valija.	I've got an engagement ring for my girlfriend in the bag.
¿Quién podrá presumir que su valija de viaje está en orden?	Who can boast that his traveling bag is in order?
¿Dónde están los documentos que faltan en la valija?	Where are the documents that were missing from the case?
Pero mañana, puede que quieras más que una valija con ruedas.	But tomorrow, you may want more than a roller bag.
Escucha, ahora tu vas a tomar tu valija tú solo.	Listen, now you're going to fetch your bag yourself.
La niña que estaba en tu valija, estaba en ese auto.	The girl in your trunk, she was in that car.
Agarra esta valija y ponla sobre la cama.	Catch this suitcase and put it on the bed.
Quiero tener esta valija conmigo en el avión, por favor.	I want to carry that bag with me on the plane, please.
Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.	You just walk into my room and take my suitcase.
Ella se lleva la valija a Londres en tren.	She's taking the valise to London by train.
¿Vino a la comisaría con una valija con arena?	I came to the police station with a suitcase with sand?
El instrumento y sus accesorios están contenidos en una pequeña valija.	The instrument and its fittings are keeped in a special bag.
Ahora mismo echamos a ese tipo y su valija.	Now we turn out this guy and his suitcase.
Si sigues así, vas a ir en la valija.	You keep it up, you gonna be in the trunk.