validate

A means of certifying and validating any type of information.	Un medio para certificar y validar cualquier tipo de información.
Is this your bizarre way of not validating my feelings?	¿Es esa tu extraña manera de no validar mis sentimientos?
After validating the answer, you will receive a new password.	Después de confirmar la respuesta, le enviaremos una nueva contraseña.
Users spend more time validating and improving models.	Los usuarios pasan más tiempo validando y mejorando los modelos.
I am very glad that science is validating this area.	Me alegra mucho que la ciencia esté validando este campo.
My husband is good at "validating" people, as they say.	Mi marido es bueno en "validar" a la gente, como se dice.
It looks like we had some trouble validating your input.	Parece que hemos tenido un problema validando su entrada.
The user will be responsible of obtaining and validating them.	El usuario será responsable de su adquisición y validez.
That's where validating your idea comes into play.	Ahí es donde validar tu idea entra en juego.
Possibility of validating 4 ECTS for your course.	Posibilidad de convalidación de 4 ECTS de tu curso.
This first step is about validating your hypothesis.	Este primer paso consiste en validar tu hipótesis.
Your next step should be validating your product (or service)idea.	El próximo paso debe ser validar la idea de tu producto (o servicio).
We performed a pilot study with 30 physicians for validating the instrument.	Se realizó un estudio piloto con 30 médicos para validación del instrumento.
The FTC is currently reviewing and validating claims.	Actualmente, la FTC está revisando y validando las reclamaciones.
Contact us for information about your warranty or for validating one.	Contáctanos para información de tu garantía o para hacer válida alguna.
It is about not validating what should be left in the past.	Se trata de no convalidar lo que debería quedar en el pasado.
A confirmation e-mail validating your account will be sent to you.	Recibirás un correo electrónico de confirmación será enviado validando tu cuenta.
Practising distance teaching and validating competence in B2i*	Practicando la enseñanza a distancia y validando la competencias en B2i *
Formatting and validating JSON data online.	Formato y validación de datos JSON en línea.
Galileo scientists are in the process of calibrating and validating this data.	Los científicos del Galileo están en el proceso de calibrar y validar esta data.