validar

to validate

Tarifas validas desde 27 Abril 2019 al 5 Octubre 2019.	Rates valid from 27 April 2019 to 5 October 2019.
Tarifas validas desde 1 Enero 2018 al 31 Diciembre 2018.	Rates valid from 1 January 2018 to 31 December 2018.
Mas de un centenar de ordenes son validas en este juego.	More than a hundred orders are valid in this game.
El Vaisnava toma las concepciones personal e impersonal ambas como validas.	The Vaisnavaís take the impersonal and personal conceptions both as valid.
El Vaisnava toma las concepciones personal e impersonal ambas como validas.	The Vaisnava's take the impersonal and personal conceptions both as valid.
Las cancelaciones hechas directamente con el aparcamiento no serán validas.	Cancellations made with the car park direct, cannot be considered.
Resistencias validas para todo tipo de atomizador, tanto rda, rta y rdta.	Coils valid for all types of atomizer, both rda, rta and rdta.
Nota importante: las tarifas son en US dólares, validas solamente para esta cotización.	Important note: Rates in US dollars, valid just for this quotation.
Las cancelaciones deben ser recibidas por correo electrónico a info@larosadeamerica.com para hacerlas validas.	Cancellations must be received by email to info@larosadeamerica.com to be valid.
Prescripciones enviadas por los pacientes NO son validas.	Prescriptions sent by patients are NOT valid.
Fracciones, decimales exactos hasta tres posiciones, o formulas tecnología validas son permitidas.	Fractions, decimals accurate to three decimal places, or valid technology formulas are permitted.
Para las reservas especiales son validas las politicas de cancelación especificadas.	For special bookings are valid specific cancelation policy.
¿Qué quieres decir con que no lo validas?	What do you mean you don't validate?
Si tus creencias son validas, entonces tendrán valor.	If your beliefs are valid, then they will stand up to scrutiny.
Pienso que ambas razones pueden ser validas.	I believe both these reasons may be valid.
Todas las entradas que ya están vendidas seguirán siendo validas para la nueva fecha.	All tickets that are already sold will remain valid for the new date.
Ofertas validas para reservas de mínimo 7 noches. Ver condiciones en recepción.	Limited places. Offers valid for bookings of minimum 7 nights.
Fracciones, decimales exactos hasta tres posiciones, o formulas validas de tecnología son permitidos.	Fractions, decimals accurate to three decimal places, or valid technology formulas are permitted.
Por defecto, todas las direcciones de correos electrónicos validas en su dominio serán filtradas.	By default, all existing valid addresses on your domain will be filtered.
Si no lo validas te arriesgas a pagar una multa de 95 €.	You risk a 95€ fine if it is not validated.