validar

Popularity

500+ learners.

La guía de procedimientos intervencionistas es también una técnica validada.	The guiding of interventional procedures is also a validated technique.
El expediente presentado no puede ser validada por la comisión.	The dossier presented could not be validated by the commission.
La existencia de estas zonas ha sido validada experimentalmente.	The existence of these zones has been experimentally validated.
La escala ACEF fue desarrollada y validada en la misma institución.	The ACEF score was developed and validated in the same institution.
Cada columna es validada antes de insertar o actualizar un precio específico.	Each column is validated before inserting or updating a specific price.
Esta propuesta tendrá que ser validada por la Asamblea de elDirectori.	This proposal will have to be validated by the Assembly of elDirectori.
Este documento contiene la verdad que puede ser validada.	This document contains truth which can be validated.
Para poder retirar fondos, su cuenta de trading debe estar validada.	In order to withdraw funds, your trading account must be validated.
La información suministrada es validada primero en la función CheckData.	The data entered is first validated in the CheckData function.
Mientras tanto, no esperen que la prueba científica sea validada.	Meanwhile, don't wait for scientific proof to be validated.
La valoración histopatológica fue validada por un segundo patólogo.	Histopathologic evaluation was validated by a second pathologist.
La calculadora Garvan no ha sido validada en la población española.	The Garvan calculator has not been validated in the Spanish population.
La notificación validada se considerará enviada por el Representante Permanente.	Such validated notification shall be considered as sent by the Permanent Representative.
Puedes firmar una clave pública validada siguiendo los pasos a continuación.	You can sign a validated public key by following the steps below.
Información precisa sobre los recursos, validada por Informatica Master Data Management (MDM).	Accurate asset information, validated by Informatica Master Data Management (MDM)
Toda la información ha sido validada por los especialistas en histiocitosis.	All information has been validated by histiocytosis specialists.
Una vez validada tu información personal, elige el método de pago.	Once your personal information has been validated, choose your method of payment.
La entrada online tendrá que ser validada en taquilla.	Online ticket will have to be validated at the tills.
Su aplicación es validada luego por equipos de Bolden en pocos días.	Your application is then validated by teams of Bolden in a few days.
Puedes firmar una clave pública validada sigiuendo los pasos a continuación.	You can sign a validated public key by following the steps below.