validar

to validate

El primer proceso modifica la entidad y valida el cambio.	The first process modifies the entity and validates the change.
Azure AD valida el usuario y envía un token de ID.	Azure AD validates the user and sends an ID token.
Nuestro software traduce, enriquece y valida cada factura de proveedor.	Our software translates, enriches and validates each supplier invoice.
Se valida la moneda o el dinero insertado para jugar.	It validates the coin or money inserted to play.
FedEx Ship Manager en fedex.com valida los números de cuenta utilizados.	FedEx Ship Manager at fedex.com validates the account numbers used.
Esto valida la moneda o dinero insertado para jugar.	It validates the coin or money inserted to play.
El minero es técnicamente eliminado y cada transacción valida transacciones pasadas.	The miner is technically removed and each transaction validates past transactions.
La historia futura valida o invalida teorías de su ciclo vital.	Future history validates or invalidates theories of their life cycle.
Nota Citrix Receiver para UWP no valida los certificados.	Note Citrix Receiver for UWP does not validate certificates.
Crea tu cuenta en HabWin y valida tu usuario con nosotros.	Create your account in HabWinand validate your user with us.
Además valida el concepto de modularidad en la arquitectura del cohete.	It also validates the concept of modularity in rocket architecture.
Ahora también valida la accesibilidad del código producido mediante Javascript.	Now it also validates the accessibility of the code produced by Javascript.
Si se valida, 4D ejecuta el método de objeto.	If it is validated, 4D executes the object method.
No valida el estado de revocación del certificado de servidor.	Does not validate the revocation status of the server certificate.
Esta opción será valida solo si las condiciones meteorológicas son favorables.	This option is valid only if the weather conditions are favorable.
Cuesta 4.20€ y es valida para todo un año.	It only costs 4.20€ and is valid for a year.
La informacion en la seccion anterior ya no es valida.	The information in the previous section is no longer valid.
Nota: Tu información de contacto se valida con PayPal en tiempo real.	Note: Your contact information is validated against PayPal in real-time.
Android Studio valida las anotaciones configuradas durante la inspección del código.	Android Studio validates the configured annotations during code inspection.
Se valida este interruptor si la intensidad de luz aumenta.	This switch is accepted if the light intensity increases.