validar

to validate

La siguiente información es válida para PHP >= 4 únicamente.	The following information is valid for PHP >= 4 only.
Promoción válida para estancias con un mínimo de 2 noches.	Promotion valid for stays with a minimum of 2 nights.
Y esta verdad es válida en relación con la piel.	And this truth is valid in relation to the skin.
Condiciones: oferta sujeta a disponibilidad y válida para nuevas peticiones.	Conditions: offer subject to availability and valid for new requests.
Esta forma de pago es válida únicamente en la web.	This form of payment is valid only on the web.
Consulte RFC 1036 para una lista de cabecera válida líneas.	See RFC 1036 for a list of valid header lines.
La experiencia es válida para el día y hora reservado.	The experience is valid for the day and time reserved.
Tu invitación VIP es válida para ti y un invitado.	Your VIP invitation is valid for you and one guest.
La visa es válida por un máximo de un año.	The visa is valid for a maximum of one year.
Para todos los huéspedes del camping, la oferta es válida.	For all guests of the campsite, the offer is valid.
Promoción válida para los hoteles de Barcelona, Madrid y Sevilla.	Offer valid for the hotels in Barcelona, Madrid and Seville.
La invitación VIP es válida para usted y un invitado.	Your VIP invitation is valid for you and one guest.
Usted tendrá la confianza de que su cobertura es válida.	You will have the confidence that your coverage is valid.
Tarifa válida para estancias de 3 a 7 noches consecutivas.	Rate valid for stays of 3 to 7 consecutive nights.
El primer proceso modifica la entidad y valida el cambio.	The first process modifies the entity and validates the change.
Azure AD valida el usuario y envía un token de ID.	Azure AD validates the user and sends an ID token.
Cada tarjeta es válida para dos adultos y dos niños.	Each card is valid for two adaults and two children.
El voucher es válida para el día y hora reservado.	The voucher is valid for the day and time booked.
Y el Bluetooth sigue siendo una opción válida para usted.	And the Bluetooth is still a valid choice for you.
Hay una razón válida para cada uno de ellos.	There is a valid reason for every one of them.