valer

Cada vez que me escapé, valió la pena 100 palabras.	Every time I ran away, it was worth 100 words.
Pero Deichmann es claro que valió la pena el proceso.	But Deichmann is clear that the process was worth it.
Seis semanas hacia el final. Pero valió la pena.	Six weeks towards the end, but it was worth it.
Esa toma de posición le valió a Frampton muchas dificultades.	This capture of position cost him to Frampton many difficulties.
Esta diversidad le valió su nombre de jardín de Córcega.	This variety cost her its name of garden of Corsica.
Pero cuando llegó la carta, la espera valió la pena.	But when the letter came, the wait was worth it.
Esto le valió el apodo, el padre de la patria.	This earned him the nickname, father of the fatherland.
Gastamos todo nuestro dinero, pero valió la pena.	We spent all our money, but it was worth it.
Un nuevo dinar valió un millón de los viejos dinares.	One new dinar was worth one million of the old dinars.
Solo el tiempo lo dirá, pero valió la pena el intento.	Only time will tell, but it was worth the try.
Me costó un ojo, pero valió la pena.	It cost me an eye, but it was worth it.
A pesar de todo, valió la pena aprender un segundo idioma.	Despite everything, it was worth learning a second language.
Dio la confianza de la gente que el dinero valió algo.	It gave people confidence that the money was worth something.
El resultado final Eric y Jeremy duro valió la pena.	The end result Eric and Jeremy drive was well worth it.
¡Pero valió la pena dos veces el año pasado!	But it was worth two times that last year!
Dijo que su larga travesía fue agotadora pero valió la pena.	He said his long schlep was tiring but worth it.
No se atreva a decirme que valió la pena.	Don't you dare tell me that that was worth it.
Y además, creo que el resultado final valió la pena .	And besides, I think the end result was worth it.
Independientemente de cuál sea el resultado, ¿valió la pena?	Regardless of what the outcome is, was it worth it?
Un resultado que le valió para terminar vice campeón de Italia 2018.	A result that earned him to finish vice champion of Italy 2018.