valgus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hallux valgus – Juanetes. Pie diabético. Secuelas postraumáticas y/o postoperatorio.	Hallux valgus - Bunions. Diabetic foot. Post-traumatic and / or postoperative sequelae.
También ayuda a realinear las deformidades del hallux valgus y reducir el dolor.	It also helps to realign hallux valgus deformities and reduce pain.
Hallux valgus es uno de ellos.	Hallux valgus is one of them.
Muchas mujeres creen que el hallux valgus se puede curar solamente por la cirugía.	Many women believe that the Hallux valgus can be cured only by surgery.
Aunque sería el principio de un hallux valgus.	There's the beginning of a Hallux valgus there.
Hallux valgus: Personas que tienen buniones no deberían llevar zapatos apuntados.	Hallux valgus: Patients with the symptoms hallux valgus should not wear pointed footwear.
Con una deformación prolongada, el dedo gordo es curvo, lo que se llama Hallux valgus.	With prolonged deformation, the big toe is curved, which is called Hallux valgus.
¿Qué parte de la UCL es la principal restricción secundaria al movimiento del valgus?	Which part of the UCL is the principal secondary restraint to excessive valgus movement?
Según las estadísticas, aproximadamente el 70% de las mujeres de diferentes edades tienen problemas con Hallux valgus.	According to statistics, approximately 70% of women at different ages have problems with Hallux valgus.
El gel de aceite mineral de grado médico suaviza y alivia los juanetes dolorosos y sensibles (hallux valgus).	Anatomical design The medical grade mineral oil gel soothes and soothes painful and sensitive bunions (hallux valgus).
Junto con este ungüento, puede derrotar a Hallux valgus en su casa sin cirugía, sin médicos, sin plataformas o fijadores.	Together with this ointment, you can defeat Hallux valgus at home without surgery, without doctors, without platforms or fixatives.
La deformación del dedo gordo del pie (hallux valgus) – es el principal problema del 70% de todas las mujeres modernas.	Deformity of the big toe (Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
El estabilizador Buniduo Gel Comfort para el día hace que la corrección del hallux valgus siga el movimiento del pie.	Stabilizer Buniduo Gel Comfort for the day makes the correction of the hallux valgus follows the movement of the foot.
En los pies puede producirse el varus equino, valgus, talus, etc.; pueden también presentarse deformaciones en el tronco.	In the feet, varus equino, valgus, talus, etc., can take place. Deformations in the trunk can also appear.
Pes valgus: Corregimos el pie valgo tanto como será aceptado por el pie, por soportar la bóveda adecuadamente.	Pes valgus: As much as can be tolerated by the foot we correct the valgus-position by a proper arch support.
Por esta razón, lo mejor es corregir el hallux valgus como pronto como sea posible, antes de que la situación se agravó por último.	For this reason, it is best to correct the Hallux valgus as a soon as possible, before the situation worsened finally.
¿Quién ha traído es un arco ligeramente acentuado para funcionar con pronación interna, un movimiento que facilita la formación de hallux valgus.	Who has a slightly accentuated arch is brought to run with internal pronation, a movement that facilitates the formation of hallux valgus.
Métodos: Se presentan los resultados de 14 meses de reclutamiento de un EQAC que compara dos procedimientos quirúrgicos para el tratamiento del hallux valgus doloroso.	Methods: We report the results of 14 months of recruitment for an RCST comparing two different surgical procedures for the treatment of painful hallux valgus.
Las deformaciones del pie, espontáneas y permanentes (hallus valgus por ejemplo) o provocadas, temporales, pero repetidas (utilización de zapatos con tacón alto) parecen conllevar un riesgo importante de gonartroris.	Foot deformities, either spontaneous and permanent (e.g. hallus valgus) or induced and temporary but repeated (wearing high-heeled shoes) appear to cause a significant risk of knee osteoarthritis.
En el hallux valgus se combina la desviación del primer dedo (hallux) alejándose de la línea media del cuerpo (abductus ó abducto) con cierta rotación del mismo en el plano frontal (valgus ó valgo).	In the hallux valgus the deviation of the first finger (hallux) is combined moving away from the midline of the body (abductus or abduct) with a certain rotation of the same in the frontal plane (valgus or valgus).