valer

Solo que no creo que valgas para ser la Primera Dama.	I just don't think you're fit to be the First Lady.
Y tú, mejor que valgas la pena los problemas.	And you, you'd better be worth the trouble.
Descubrí una manera de que valgas mi tiempo y esfuerzo.	I've figured out a way to make you worth my time and effort.
Oh, bueno, quizás tú no lo valgas pero yo sí.	Oh, well, you may not be worth it, but I am.
Eso es lo que hace que valgas algo.	That's what makes you worth something.
No se conoce ningún método preventivo para las rodillas valgas normales.	There is no known prevention for normal knock knees.
En la mayoría de los casos, las rodillas valgas no se tratan.	Knock knees are not treated in most cases.
Sí, lo siento, es que no creo que valgas para poner pulseras.	Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material.
¡Personalmente, no creo que lo valgas!	And personally, I don't think you're worth it!
Más vale que valgas muchísimo dinero.	Now, you better be worth a lot of money.
Por lo general, las rodillas valgas no se tratan.	Knock knees are usually not treated.
¿Qué hace que valgas tanto?	What makes you worth that much?
Espero que valgas lo que se te paga.	I expect you to work for your pay.
Más vale que valgas la pena por esto.	You'd better be worth this.
Tal vez no valgas ya para mucho.	Maybe you aren't much good anymore.
No porque no valgas la pena.	Not because you're not worthy.
Será mejor que valgas todo esto.	You better be good for it.
Será mejor que lo valgas.	You better be worth it.
Ojalá valgas la pena.	You better be worth it.
Es como "valgas" pero con una L en lugar de la V.	It's like the beach, the seaside. But it's got an R in it.