valerse por sí mismo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Karzai hizo hincapié en la importancia de generar suficientes ingresos para que el Gobierno pueda valerse por sí mismo.	Mr. Karzai emphasized the importance of generating enough income for the Government to be self-sufficient.
Así, la única manera de sobrevivir es que valerse por sí mismo.	So, the only way to survive is to fend for yourself.
A partir de hoy tendrá que valerse por sí mismo.	From today, he'll have to fend for himself.
Así que usted tendrá que valerse por sí mismo.	So you will have to fend for yourself.
¿Crees que puede valerse por sí mismo en la calle?	Can he take care of himself on the street?
Estoy seguro de que puede valerse por sí mismo.	I'm sure he can fend for himself.
Tuvo que valerse por sí mismo desde que empezó a caminar.	Had to fend for himself since he could walk.
Joey tiene que aprender a valerse por sí mismo.	Joey's got to learn how to handle his own life.
Y le dije que tenía que valerse por sí mismo.	And I told him he got to stand on his own.
Él es un tipo dulce, que no puede valerse por sí mismo.	He's a sweet guy, he's not gonna stand up for himself.
Además, todavía puede necesitar ayuda para valerse por sí mismo en casa.	Also, you may still need help taking care of yourself at home.
Tienes que aprender a valerse por sí mismo en el interior, ya sabes.	You have to learn to fend for yourself in the outback, you know.
Había estado encerrado tanto tiempo que nunca aprendió a valerse por sí mismo.	He'd been locked away so long, he never learned to fend for himself.
Aprender a valerse por sí mismo es una parte importante de convertirse en un hombre.	Learning to fend for yourself is an important part of becoming a man.
En consistencia con Airwheel Q-series, Q5 puede valerse por sí mismo cuando se enciende.	In consistence with Airwheel Q-series, Q5 can stand on itself when powered on.
Solo que le dejes aprender a valerse por sí mismo.	I'm merely asking you to let him learn to walk alone.
¿O debería dejarle valerse por sí mismo?	Or shall I just let him fend for himself?
El domingo, martes y jueves, su marido tiene que valerse por sí mismo.	On Sunday, Tuesday, and Thursday, her husband has to fend for himself.
Zombies están atacando a la Casa Blanca y Obama es que valerse por sí mismo.	Zombies are attacking the White House and Obama is left to fend for himself.
Tommy no puede valerse por sí mismo.	Tommy can't manage on his own.