Valentine's Day

Today is St. Valentine’s Day, but there is not much evidence of love between the Member States of the old and new Union.
Hoy es el día de San Valentín, pero no hay muchas muestras de amor entre los Estados miembros de la vieja y la nueva Unión.
We must bear in mind those young people who on St Valentine’s Day distributed light-blue ribbons with gold stars on the streets of cities in Belarus.
Debemos tener en cuenta a aquellos jóvenes que el día de San Valentín distribuyeron cintas de color azul claro con estrellas doradas en las calles de las ciudades de Belarús.
Mr President, it is rather ironic that we should be debating the Services Directive on Valentine’s Day, because, for the Services Directive – but certainly also for Mr Bolkestein – this must surely be a case of unrequited love.
– Señor Presidente, resulta irónico que debatamos la Directiva de servicios el Día de San Valentín, ya que para la Directiva de servicios –pero sin duda también para el señor Bolkestein– se trata sin duda de un caso de amor no correspondido.
Happy Valentine’s Day, dear. I love you a lot.
Felíz día de San Valentín, querido. Te amo mucho.
I can’t believe that so many people sent me flowers for Valentine’s Day!
¡No puedo creer que tantas personas me enviaron flores para el Día de San Valentín!
You really outdo yourself every year with your girlfriend’s Valentine’s Day gifts. What are you going to get her this year?
Todos los años te guillas con tus regalos de San Valentín a tu novia. ¿Qué le vas a regalar este año?
Other Dictionaries
Explore the meaning of Valentine's Day in our family of products.
Word of the Day
to rake