valer

Segundo, estos cambios son difíciles, pero bien valen el esfuerzo.	Second, these changes are difficult, but well worth the effort.
Estos zapatos, mi amigo, valen un montón de dinero.	These shoes, my friend, are worth a lot of money.
Sus palabras valen más que mis sacos de aceitunas.	His words are worth more than my sacks of olives.
Es por ello que nuestros dólares valen menos cada año.	That is why our dollars are worth less every year.
Su propia vida y seguridad valen más que sus posesiones.	Your life and safety are worth more than your possessions.
En sus ojos, estas personas no valen la pena salvar.	In their eyes, these people are not worth saving.
De estas 424 piezas, 300 valen un céntimo o menos.	Out of these 424 parts, 300 cost one cent or less.
Las tarjetas de 2 a 10 valen su valor nominal.	The cards 2 through 10 are worth their face value.
Los contactos entre estaciones de diferentes continentes valen tres (3) puntos.	Contacts between stations on different continents are worth three (3) points.
No tengan miedo; ustedes valen más que muchos gorriones.	Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
Los doses valen 20 puntos y los jokers 30 puntos.	The twos are worth 20 points and jokers 30 points.
Incluso los escaladores encontrarán algunas paredes que valen la pena.	Even climbers will find some walls that are worthwhile.
Pero algunas cosas valen más que el dinero, Red.	But some things are worth more than money, Red.
De acuerdo con Jerrold los ingenieros valen mucho dinero ahora.	According to Jerrold, engineers are worth a lot of money now.
OH, pero las oraciones de los justos valen mucho.	Oh, but the prayers of the righteous availeth much.
No te molestes con estas dos, no valen la pena.	Don't bother with these two, they're not worth it.
El cliente le paga seis manzanas, que ahora valen 18 dólares.	The customer pays you six apples now worth 18 dollars.
No se olvide de probar los postres locales, que valen.	Do not forget to try the local desserts, they are worth.
Nuestras vidas valen en última instancia debido a la resurrección.	Our lives have worth ultimately because of the resurrection.
Pero estas cosas valen un riñón, y yo, es que...	But these things cost a fortune, and it's just that...