valedictorian

Translator
Examples

Para tener derecho a para el valedictorian o salutatorian honora, un estudiante irá: 1.	To be eligible for valedictorian or salutatorian honors, a student shall: 1.
Escuché un discurso por fiable valedictorian de la clase tan el suave que casi era una parodiar de su género.	I listened to a speech by the class valedictorian so blandly predictable that it was almost a parody of its genre.
Los honores de valedictorian y salutatorian serán otorgados a los dos estudiantes con el más alto GPA dentro del grupo de graduandos.	Valedictorian and salutatorian honors shall be awarded to the two students with the highest point weighted GPA's in the graduating class.
¿Sabes de dónde viene la palabra "Valedictorian"?	Do you know what that word "valedictorian" comes from?
Con el objetivo de alta: Conoce a Valedictorian Burundi primer de Baltimore.	Aiming High: Meet Baltimore's First Burundian Valedictorian.
Los alumnos que académicamente se clasificaron con los puntajes más altos en su promoción, son elegibles para una beca Valedictorian única de $1,000.	Valedictorian Students who ranked academically highest in their graduating classes are eligible for a one-time, $1,000 Valedictorian Scholarship.
Tiene que ver contigo robando el discurso de esa chica de la mesa de la profesora, Así que podrías ganarle como Valedictorian	It has to do with you stealing that girl's term paper right out of the teacher's desk, all so you could beat her out as Valedictorian.
Para recibir el Honor Valedictorian o Salutatorian, el estudiante tiene que haber asistido a la escuela de donde planea graduarse, todo el onceavo y doceavo grado.	To receive the honor of valedictorian or salutatorian, a student must have been enrolled in the school from which he/she plans to graduate for the entire junior and senior years.
El estudiante con el promedio escolar más alto será el que da el mensaje de despedida (Valedictorian), y el estudiante con el segundo promedio escolar más alto será el que da el mensaje de salutación (Salutatorian).	The student with the highest scholastic average will be Valedictorian, and the student with the second highest scholastic average will be Salutatorian.
Pero bueno, si no voy a ser el Valedictorian,	But you know, if I'm not going to be Valedictorian,
La selección del Honor Valedictorian o Salutatorian, será basado en el rango del doceavo grado.	Selection of the valedictorian and salutatorian will be based upon the senior rank.
Pero bueno, si no voy a ser el Valedictorian, me alegra que seas tú. Yo también.	But you know, if I'm not going to be Valedictorian, I'm glad it will be you. Mm, me too.
Si dos estudiantes alcanzaran el mismo más alto rango en el último año, entonces serán nombrados co- Valedictorian y no Salutatorian será seleccionado.	If two students achieve the same highest senior rank, they will be named co-valedictorians and no salutatorian will be selected.
En caso de que hubiera un empate en las puntuaciones para Valedictorian, el estudiante que tenga el promedio numérico más alto será nombrado Valedictorian.	In case of a tie for valedictorian, the student with the highest numerical average shall be named valedictorian.
Además de los discursos de apertura y de clausura, el estudiante Valedictorian y el estudiante Salutatorian también podrán dar un discurso en la ceremonia de graduación.	In addition to the opening and closing remarks, the valedictorian and salutatorian may also have speaking roles at the graduation ceremony.
La Federación de Softbol de Turcos and Caicos le gustaría felicitar a la lanzadora mujer más veloz del país, Sta. Angena Moncher, por alcanzar el honor Valedictorian en su escuela, Clement Howell High School, 4 de julio, 2013.	The Turks & Caicos Softball Federation would like to congratulate the country's fastest female pitcher, Ms. Angena Moncher, on achieving Valedictorian at her school, Clement Howell High School, July 4, 2013.
Esta clasificación es utilizada para determinar los estudiantes que se graduarán con honores, Valedictorian (primero en la clase) y Salutatorian (segundo en la clase), así como la elegibilidad para la admisión automática en una universidad de Texas.	Class rank is used to report a student's academic standing relative to his peers. It is used to determine honor graduates, valedictorian, and salutatorian, as well as eligibility for automatic admission to a Texas university.