vale, entiendo.

Vale, entiendo que hay mucha gente importante en la fiesta.
Okay, I understand there are very important people inside the party.
Vale, entiendo que esto es muy desagradable.
Okay, I understand that this is very unpleasant.
Vale, entiendo que lo de la mosca es importante ahora.
All right, I understand that the fly is a serious thing now.
Vale, entiendo lo que tienes que hacer.
Okay, I understand what you have to do.
Vale, entiendo que a Eric no le gustaba.
Okay, I take it Eric didn't like him.
Vale, entiendo que no eres el mal.
Okay, I get that you're not evil.
Vale, entiendo lo de la mesa.
Okay, I get it about the booth.
Vale, entiendo que no lo pillais.
Okay, I understand if you don't get it.
Vale, entiendo completamente lo que dices.
Okay, I totally get what you're saying.
Sí, pero tiene que ser rápido porque casi han acabado. Vale, entiendo.
Uh, yeah, but it'll have to be quick 'cause they're nearly done.
Vale, entiendo lo de tu padre.
Okay, I I get it a-about your dad.
Vale, entiendo tu punto.
Okay, I take your point.
Vale, entiendo lo que dices, mujer.
All right, I get your point, woman.
Vale, entiendo lo de tu padre.
Okay, I—I get it a-about your dad.
Vale, entiendo eso es un último recurso, pero un muy mal último recurso.
Okay, I understand that it's a last resort, but it's a bad last resort.
Vale, entiendo que estés molesta ahora mismo, ¿pero puedes mirar esto, por favor?
Okay, I understand you're really upset right now, but can you please just look at this?
Vale, entiendo lo que quieres decir.
Okay, I see your point.
Vale, entiendo que eso es un último recurso, pero un muy mal último recurso.
Okay, I understand that it's a last resort, but it's a bad last resort.
Vale, entiendo lo de los regalos, lo de las canciones y lo de los disfraces.
Okay, so I get the gifts and the songs and the costumes.
Vale, entiendo que esto sea una transición para ti, cariño, y sé que quieres encajar.
Okay, I understand this is a transition for you, sweetie, and I know you want to fit in.
Word of the Day
dawn