vale electronico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué fecha de validez tiene mi vale electrónico?	What is the expiry date of my e-voucher?
En esa página se detalla toda la información de su vale electrónico, incluida la fecha de validez.	Details on your e-voucher, including the expiry date, are listed on the page.
En 2002, paysafecard pasa a estar disponible no solo como tarjeta física, sino también como tique impreso (vale electrónico).	In 2002, paysafecard became available not only as a physical card, but also as a printed receipt (e-voucher).
En 2002 paysafecard está disponible por primera vez no solo como tarjeta física, sino también como vale impreso (vale electrónico).	In 2002, paysafecard became available not only as a physical card, but also as a printed coupon (e-voucher).
Las estancias con noches gratuitas pueden regalarse a un destinatario que elija en forma de vale electrónico o vale impreso.	Free night stays may be gifted to a recipient of your choice in the form of a printed or electronic voucher.
Recibirá el vale electrónico con un 25% de descuento en las mejores tarifas flexibles por correo electrónico unos 30 días antes de su cumpleaños.	You will receive the 25% off Best Flexible Rates e-voucher via email approximately 30 days before your birthday.
Una vez que se envía su inscripción o vale electrónico y pago (si procede), usted podrá estudiar el material del curso en su cuenta de inmediato.	Once you submit your enrolment or e-voucher request and payment (if applicable), you will be able to begin to study your course material in your account immediately.
Durante el mes de su cumpleaños, los socios Ascott Online Advantage también reciben un vale electrónico con un 25% de descuento en las mejores tarifas flexibles, así como otras ventajas gratuitas en nuestras residencias seleccionadas.	Ascott Online Advantage Members will receive a 25% off Best Flexible Rates e-voucher during their birthday month and other complimentary benefits at selected serviced residences.
El descuento del 25% en las mejores tarifas flexibles que se ofrece mediante el vale electrónico solo es válido para las reservas en línea realizadas en los sitios webs de Ascott, Citadines y Somerset antes de la fecha del check-in.	The 25% off Best Flexible Rates e-voucher discount is only valid for online bookings made on Ascott, Citadines and Somerset websites before check-in date.
¿Cómo puedo asegurarme de que mi vale electrónico de cumpleaños se canjea durante el check-in en la recepción?	How do I ensure that my birthday e-voucher is acknowledged during check-in at the reception?
Reembolsos: Las Tarifas Ejecutivas son elegibles para un reembolso total o un vale electrónico (eVoucher) hasta el momento de la salida.	Refunds: Business fares are eligible for a full refund or eVoucher up until the time of departure.
Después de 24 horas los boletos no son reembolsables, pero puedes recibir un vale electrónico (eVoucher) por un 75% de la cantidad original.	After 24 hours the tickets are nonrefundable, but you may receive an eVoucher for 75% of the original amount.
Un vale electrónico de un solo uso que puedes utilizar para financiar tu cuenta, y que se compra con tarjeta de crédito.	A one-time electronic voucher which can be used to fund your account and is purchased using a credit card.
Reembolsos: Las Tarifas de Primera Clase de Acela son elegibles para un reembolso total o un vale electrónico (eVoucher) hasta el momento de la salida.	Refunds: Acela First Class fares are eligible for a full refund or eVoucher up until the time of departure.
Los clientes que realicen pedidos que cumplan los requisitos entre estas fechas recibirán un email con un vale electrónico de £10 GBP por cada £50 GBP gastadas.	Customers who place eligible orders between these dates will be emailed a £10 GBP E-Voucher for every £50 GBP spent.
Si se cancela dentro de los ocho días antes de la salida, se cobrará un cargo de cancelación del 25%, ya sea en efectivo o con un vale electrónico (eVoucher).	If canceled within eight days of departure, you will be charged a 25% cancellation fee on either cash back or an eVoucher.
Dentro de los 15 días de la salida, ya no es elegible para un reembolso, pero puedes recibir un vale electrónico (eVoucher) por el 75% de la cantidad original.	Within 15 days of departure, you are no longer eligible for a refund, but can receive an eVoucher for 75% of the original amount.
Para realizar una reserva y canjear su vale electrónico con un 25% de descuento en las mejores tarifas flexibles, asegúrese de haber iniciado sesión en su cuenta de socio.	To make a reservation using the 25% off Best Flexible Rates e-voucher, please ensure you are logged in to your member account.
Todos los pedidos que cumplan los requisitos realizados entre estas fechas recibirán un vale electrónico de £10 GBP por cada £50 GBP gastadas (o el importe equivalente en otra moneda).	All successful orders placed between these dates are eligible to receive a £10 GBP E-Voucher for every £50 GBP spent (or the equivalent spend in another currency).