vale bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Qué estoy atrayendo ahora mismo? bueno, como te sientes? Me siento bien. vale bien, mantente así.	The answers are: what am I attracting right now? How do you feel? I feel good.
Los costos diarios son un pedacito más, pero vale bien.	The daily costs are a bit more, but it is well worth it.
La joya es exactamente como se esperaría y vale bien el dinero.	The jewel is exactly as you would expect and well worth the money.
Primero, porque Trump sigue siendo un nacionalista impredecible cuya palabra vale bien poco.	First, Trump continues to be an unpredictable nationalist whose word is worth very little.
El esfuerzo vale bien la pena.	The effort is worthwhile.
Aun si no le gusta bailar vale bien el precio del billete para dar puntapiés atrás y disfrutar de la música viva.	Even if you don't like to dance it is well worth the price of the ticket to kick back and enjoy the live music.
Sin embargo, esta afirmación vale bien poco frente a Vivendi, Suez y demás grandes grupos, que acaparan el "mercado" del agua para obtener pingües beneficios con el beneplácito de los Estados que están a su servicio.	Such statements, however, carry little weight with Vivendi, Suez and other huge corporations, who have appropriated the water 'market' for themselves in order to squeeze enormous profits from it, with the blessing of the State.
Muy bien. Vale Bien, escucha, ha sido un placer hablar.. ¿qué?	Very good. Okay. Well, listen, it was lovely talking to—what?
Vale bien, esta es la cuestión	Okay, well, here's the thing.
Vale bien, yo te llevaré y yo te recojeré, hecho, hecho.	No problem, I will port And you come to return, done, done.
Por favor, por favor. Vale, vale Bien, pero apurate.	Please? Please? Fine. Fine. Okay. But-But hurry up.
Si, allá vamos Vale bien, esta es probablemente una pregunta para mamá, pero es solo que va a obsesionarse con ella.	Uh... Yeah, here we go. Okay, uh... well, this is probably a question for mom, but she's just gonna obsess over it.