valer

Pase lo que pase, valdremos millones.	No matter what happens, we're gonna be worth millions.
Y nos valdremos asimismo de este pensamiento para mantenernos a salvo a lo largo del día.	And we will also use this thought to keep us safe throughout the day.
Si, pero si hacemos las mejoras de la forma en que sé que podemos, valdremos $100 millones.	Yes, but if we make the improvements the way I know we can, we'll be worth $100 million.
Además, nos valdremos, según proceda, de otros medios de interpretación, con inclusión de los calificados por la Convención de Viena como medios complementarios.	In addition, we will draw, as appropriate, on other means of interpretation, including those categorized by the Vienna Convention as supplementary means.
Nos valdremos además de la lógica política y de la psicología revolucionaria, las cuales no pueden ser abolidas por los despachos de la TASS.	We will assist ourselves, moreover, with political logic and revolutionary psychology. Neither the one nor the other can be abolished by Tass dispatches.
También nos valdremos de las habilidades de las autoridades policiales estatales y locales en nuestras comunidades fronterizas, y les daremos nuevos recursos y capacitación para que ayuden a asegurar nuestra frontera.	We'll also draw on the expertise of state and local law enforcement in our border communities and give them new resources and training so they can help secure our border.
No obstante, será importante recordar que los propios ecosistemas de los que nos valdremos para ayudarnos a afrontar el cambio climático en estas situaciones, ya están expuestos a grandes presiones a raíz del cambio climático.	It will be important however to remember that the ecosystems that we will be relying upon to help us cope with climate change in these situations are themselves already under great stress from climate change.
Esta vez no nos valdremos de la noche.	This time without the cover of darkness.
¿De qué medio nos valdremos, entonces, para saber a qué clase pertenecemos?	By what means, then, shall we determine whose side we are on?
Antes de adentrarnos en el examen de nuestro objeto de estudio, se hace necesario precisar el instrumental conceptual del que nos valdremos en ese ejercicio.	Before examining the focus of our study, we must specify the conceptual tools we will use.