valer

Mi vida no valdrá un centavo después de mañana.	My life won't be worth a nickel after tomorrow.
Sé que esto es difícil, pero valdrá la pena.	I know this is hard, but it'll be worth it.
Cómanlos con una sonrisa y la vida valdrá la pena.	Eat it with a smile, and life will be worthwhile.
Eso en la calle valdrá quizás seis o más.	That's worth maybe six on the street or more.
Aunque requiere un poco más de inversión económica, valdrá la pena.	Although it requires a little more economic investment, will be worth.
Ningún material es eterno, pero este ¿valdrá la pena?	No material is eternal, but this is it worth?
Sí, pero hacerlo valdrá la pena para mí.	Yeah, but doing him would be worth it to me.
Dedicar cierto cuidado a tu escritura valdrá enormemente la pena.	Devoting some care to your writing will pay off hugely.
Es donde hablar con un profesional realmente valdrá la pena.	This is where talking to a professional will really pay off.
Nuestra investigación sugiere que valdrá la pena el esfuerzo.	Our research suggests these investments will be worth the effort.
En el caso de una imagen, este atributo valdrá 0. (Number)	In case of an image, this attribute has value 0. (Number)
¿Y cuánto valdrá tu alma si no lo haces?	And how much is your soul worth if you don't?
Pero siempre valdrá la pena por su exquisitez.	But it will always be worth by its exquisiteness.
Si hacemos las cosas bien, valdrá tres millones.	We do things right, it'll be worth three million.
En el caso de una imagen, este atributo valdrá 0. (Number)	In the case of an image, this attribute has value 0. (Number)
En tres años, el edificio en la ciudad valdrá una fortuna.	In three years, the building in the city will be worth a fortune.
O al menos lo valdrá, si puedes comprarlo.	Or at least it would, if you could buy it.
¿De qué valdrá su dinero si la vida está en riesgo?	What will your money be worth if life is compromised?
Porque cuando consigamos este negocio, valdrá una fortuna para nosotros.	Because when we get this business, it will be worth a fortune to us.
Esto valdrá al menos 25 millones de dólares.	These'll be worth at least 25 million dollars.