valuar

to value

Switch to English results

¿GoDaddy valúa los dominios que tengo con otros registradores?	Does GoDaddy appraise domains that are owned with other registrars?
¿Cómo se valúa la vida de un hombre?	How to value a man's life?
Por último, nuestra economía mundial valúa a empresas en miles de millones de dólares sencillamente porque anuncian baratijas en la Internet.	Finally, our global economy values companies in the billions simply for advertising trinkets on the Internet.
Nuestro distrito valúa y necesita el apoyo de los padres para mantener las normas del distrito y las escuelas.	Our district values and needs the support of parents in upholding the district and campus dress and grooming guidelines.
Aún cuando MachineTools.com no valúa maquinaria, usted puede dar click aquí para ver nuestro listado de Evaluadores en el Directorio Industrial.	Although MachineTools.com does not appraise machines, you can click here to view our industry directory list of appraisers.
El precio de este tesoro del taller del maestro Guarneri del Gesú (1698-1744) se valúa en ocho millones de euros.	The value of this musical gem from the workshop of master Guarneri del Gesù (1698–1744) is estimated to be eight million euro.
No, Chris, lo que nos sucedió es que la energía se valúa en el margen, y ese margen es el gas natural.	No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. And so the margin is natural gas.
A la vez que estás molesto pensando que tu jefa no valúa tu experiencia, ella podría estar resentida porque estás actuando como —obvio— uno de sus padres.	While you're stewing that your manager doesn't value your experience, she may be resenting that you're acting like—duh—a parent.
La cifra final, que valúa el cargamento en más de US$300 millones, ubica el decomiso muy por encima de las ya históricas seis toneladas reportadas originalmente.	The final tally, pricing the haul at more than US$300 million, places the seizure well above the already record-breaking six tons originally reported.
El inventario físico se valúa al precio de venta minorista, y se multiplica por un coeficiente (o porcentaje) para determinar el costo estimado de las existencias al cierre.	The physical inventory is valued at retail, and it is multiplied by the cost ratio (or percentage) to determine the estimated cost of the ending inventory.
El método del pecio minorista utiliza un coeficiente El inventario físico se valúa al precio de venta minorista, y se multiplica por un coeficiente (o porcentaje) para determinar el costo estimado de las existencias al cierre.	The physical inventory is valued at retail, and it is multiplied by the cost ratio (or percentage) to determine the estimated cost of the ending inventory.
Cuando se valúa una provisión usando los flujos de efectivo estimados para liquidar la obligación presente, su valor en libros representa el valor presente de dichos flujos de efectivo (cuando el efecto del valor del dinero en el tiempo es material).	When a provision is measured using the cash flows estimated to settle the present obligation, it´s carrying amount is the present value of those cash flows (when the effect of the time value of money is material).
Debes pensar que se trata de una valua más de acuerdo dinero.	You must think it is a more valua than money deal.
Estar allí cuando el Natural Inspired Rubber Flooring, noraplan valua está hecho.	Be there when the natural-inspired rubber flooring, noraplan valua is manufactured.
La imagen con la cabeza, la mujer, la frente, las manos, preocupado Valua Vitaly - Dreamstime.	The image with head, woman, forehead, hands, worried Valua Vitaly - Dreamstime.
El autor de esta imagen, Valua Vitaly también tiene 341 imágenes con el mismo modelo y 17imágenes en la misma serie.	The author of this picture, Valua Vitaly also has 341 images featuring the same model and 17 images in the same series.
AGEA valúa altamente la contribución que los afiliados brindan y tiene considerables recursos administrativos dedicados a asegurarse que ellos sean pagados a tiempo y completamente.	AGEA highly values contribution that affiliates bring and have considerable administrative resources dedicated to making sure they are paid on time and in full.
La ciudad pagará alrededor de $37 dólares por pie cuadrado por la propiedad, en comparación a los $59 dólares por pie cuadrado en el 899 de Valencia en los que Zillow valúa una estructura de estacionamiento parecida.	The city will pay about $37 dollars per square foot for the property. In comparison, Zillow values a similar parking structure at 899 Valencia Street at $59 per square foot.
Esta es la razón por la cual se tomó la decisión de instalar el pavimento de caucho noraplan valua con estructura orgánica.	This is why the decision was made to install noraplan valua rubber floor covering with organic structure.