valí

En Kalba, erigida 1898 - 1901 como residencia del valí.	In Kalba, built 1898 - 1901 as a residence.
Me valí del fondo de vacaciones Cabo.	I parlayed the Cabo vacation fund.
Me valí de todos los argumentos posibles y le ofrecí mucho dinero... y libertad, por supuesto.	I used every argument possible and I offered him a great deal of money... and his freedom, of course.
En el mundo de la oceanografía no se veían estas cosas, entonces me valí de la botánica: ¿cómo funcionan esos árboles?	These things were not noticed by oceanographers, so I turned to botany: how do those trees work?
Con indecible aprensión, me valí de un diario enrollado para empujar los huevecitos de reptil hasta hacerlos caer sonoramente en una lata vacía de café que suelo usar como portalápices.	Unspeakably apprehensive, I rolled a newspaper and used it to push the small reptile eggs until they fell noisily into an empty coffee tin I sometimes use as a pencil holder.
Se ha tenido noticia de que el Valí de Darfur Meridional ha establecido una comisión de investigación sobre el incidente.	The Wali of Southern Darfur has reportedly appointed a commission of inquiry into the incident.
Ahora hemos entendido la conversación entre Vali y Rama.	Now we have understood the conversation between Vali and Rama.
El Vali Konak Hotel ofrece un alojamiento confortable en Estambul.	Vali Konak Hotel offers a perfect accommodation in Istanbul.
Por tanto, Vali decidió hacer amistad con él más tarde.	Thus, Vali decided to make friends with him later.
Por ello, Vali decidió hacer amistad con él más tarde.	Thus, Vali decided to make friends with him later.
Descargue la guía para calibrar el sensor de fluido en un VALI.	Download guide to calibrate the fluid sensor on a VALI.
Vali tenía un gran poder pero se convirtió en diabólico.	Vali had great power but became diabolic.
Hubo una discusión entre Vali y Rama. Swami lo explicó maravillosamente.	There was an argument between Vali and Rama. Swami explained it beautifully.
Rumanía, 1986. Gregor y Vali quieren escaparse.	Romania, 1986. Gregor and Vali want to get away.
Vali nos ha traído nada más que mala suerte.	Vali has brought us nothing but bad luck.
No lo sé, No he hablado con Vali todavía.	I don't know, I haven't talked to Vali yet.
Uno es Vali y el otro Sugriva.	One is Vali and the other is Sugriva.
En esta instancia particular, Rama le explicó a Vali las reglas de la moralidad.	In this particular instance Rama explained to Vali the rules of morality.
Vali fue tan fácil de trabajar.	Vali was so easy to work with.
Gregor y Vali quieren escaparse.	Gregor and Vali want to get away.