vaivén

swaying

El continuo vaivén de un pincel produce un efecto: vértigo.	The perpetual to-and-fro of a paint brush produces an effect: vertigo.
Puede jugar anillos rotativos, Simon dice, sierra de vaivén etc.	You can play rotating rings, Simon says, jigsaw etc.
Movimiento regulable de vaivén mediante motor, para un perfecto urdido.	Adjustable traverse motion by motor to get a perfect warp.
Oscilaciones, vaivén perceptivo, alianza de mirada y tacto.	Oscillations, perceptive swing, alliance of look and touch.
Así, la vida en el siglo XVIII estaba en continuo vaivén.	So, the life in the 18thcentury was in full swing.
Se le da 20 minutos para terminar este rompecabezas sierra de vaivén.	You are given 20 minutes to finish this jig saw puzzle.
Escuchar Parque Nacional Sierra de vaivén juegos relacionados y actualizaciones.	Play Nation Park Jigsaw related games and updates.
Característica para el estilo del baile es un vaivén de cadera en cada paso.	Characteristic for the dance style is a hip sway in every step.
Un interminable vaivén entre la consciencia balbuciente y el sueño profundo.	An unending coming and going between stuttering conscience and deep sleep.
La tecnología de control de vaivén para remolque se incluye en el paquete.	Trailer sway control technology is included in the package.
Descripción Cierre vaivén con rodillo de latón natural de fuerza graduable.	Description Roller door close with swing in natural brass adjustable strength.
El FSLN optó por la navegación al vaivén de la corriente neoliberal.	The FSLN opted to ride the waves of the neoliberal current.
El señor Tagomi empujó las puertas de vaivén.	Mr. Tagomi pushed open the wooden swinging doors.
La ciudad regresa a su vaivén cotidiano.	The city returns to its usual flurry.
Parque Nacional Sierra de vaivén, el juego libre Rompecabezas juegos en línea.	Nation Park Jigsaw, play free Jigsaw games online.
El cambio personal es un vaivén.	Personal change is a back and forth swing.
Siento todo el vaivén de hoy.	I'm sorry for all the to and fro today.
Y María está llena de pájaros y del largo vaivén de las ramas.	And Mary is full of birds and the long plying of the leaves.
Gracias vaivén este gran plugin.	Thank you fro this great plugin.
El vaivén indeciso funciona como una base para no involucrarse en lo que es constructivo.	Indecisive wavering functions as a basis for not engaging with what is constructive.