volver

Eh, no vais a volver afuera por ahí.	Hey, you're not going back out there.
No vais a volver aquí.	You're not coming back here.
No vais a volver juntos.	You're not getting back together.
No os vais a volver más jovenes.	You're not getting any younger.
No vais a volver.	You're not coming back.
Alguien inteligente dijo que si una pareja está recuperando su relación, o trabajando en volver a estar juntos, necesitan crear un ambiente de mutuo res... No vais a volver juntos.	Someone smart said that if a couple is in relationship recovery, or working on getting back together, they need to create an environment of mutual res— You're not getting back together.
En una semana, dos semanas, vais a volver aquí.	In a week, two weeks, you're gonna be back here.
Tenemos el derecho a saber si vais a volver juntos.	We have a right to know if you're getting back together.
Vosotros dos vais a volver a ese coche.	You two are going back to that car.
Las dos vais a volver a vuestras vidas, pero el está aquí.	You two are goin' back to your lives, but he's here.
Lo único que sé es que vais a volver al campamento.	All I know is, you will head back to camp.
También vais a volver a vuestras labores como Ángeles físicos.	You are as well to return to your tasks as physical Angels.
¿Vais a quedaros por aquí o vais a volver a Inglaterra?	Are you gonna be staying around here or going back to England?
¡Hijos míos, vais a volver en gracia a la plena consciencia!	You are, my children, to return in grace to full consciousness!
Si no vais a volver, díselo.	If you're not gonna get back together, then tell him.
Espera, ¿vais a volver a su apartamento otra vez?	Wait, you're going back to his apartment, too?
¿Tú y los chicos no vais a volver con el resto de nosotros?	You and the guys aren't gonna fly back with the rest of us?
Así que, tú y Amy vais a volver juntos?	So, are you and Amy getting back together?
Bueno, ¿cuándo vais a volver?	Well, when will you be back?
¿Todas vais a volver hoy?	You and the others are going back today?