recoger

¿No le vais a recoger?	You're not picking him up?
¿porqué no vais a recoger el salón?	Why don't you go clean the living room?
Habéis sufrido pruebas y tribulaciones durante muchos siglos, pero ahora vais a recoger la recompensa a vuestros esfuerzos.	You have suffered trials and tribulations for many centuries, but now you are to reap the rewards of your efforts.
Ha llevado mucho tiempo llegar a este punto y pronto vais a recoger las recompensas por vuestros esfuerzos.	It has taken a long time to reach this point and you are soon to reap the rewards for your efforts.
Es insignificante que vais a recoger: la mesa, el pie o el ropero entero – sin proyecto no pasar.	No matter, that you plan to collect: a table, a curbstone or the whole wardrobe–not to do without project.
Se puede comprar la carpeta para el herbario en la tienda de oficina o hacerla independientemente de dos hojas del cartón del formato A4 o A3, depende de la dimensión de las hojas, que vais a recoger.	The folder for a herbarium can be bought in office shop or to make it independently of two sheets of a cardboard of the A4 or A3 format, depending on the size of leaves which you plan to collect.