querer

En dos semanas, vais a querer recordar esto.	In two weeks, you're gonna want to remember this.
En dos semanas, vais a querer recordar esto.	In two weeks, you're gonna want to remember this.
No vais a querer perderos ni un segundo de esa película.	You don't want to miss one second of that movie.
Tengo una propuesta que vais a querer oír.	I have a proposition you're gonna want to hear.
No vais a querer perderos ni un segundo de esa película.	You don't want to miss one second of that movie.
Bueno, creo que vais a querer un poco de salsa verde con eso.	Well, I think you're gonna want some salsa verde with that.
Hola, chicos, vais a querer ver esto.	Hey, guys, you're gonna want to see this.
Creo que problamente vais a querer dejarme entrar.	Think you're probably going to want to let me in.
Tengo noticias que vais a querer escuchar.	I have news that you will want to hear.
Chicos, vais a querer oír esto.	Hey, you guys are gonna want to hear this.
Nunca vais a querer dejar la isla.	You will never want to leave the island.
Chicos vais a querer ver esto.	You guys are gonna want to see this.
Chicos, vais a querer ver esto.	Guys, you gonna want to come see this.
Ya, no vais a querer hacerlo.	Yeah, you're not gonna want to do this.
Creo que vais a querer hablar y...	I think you'll want to talk and...
Chicos, vais a querer ver esto.	You guys, you're gonna want to get in here.
Chicos, vais a querer escuchar esto.	Oh, you...! You guys are going to want to hear this.
No tengáis ninguna duda de que todos vais a querer tener su misma oportunidad.	You have no doubt that all going to want to have the same opportunity.
Seguro que algunos de nosotros vais a querer uniros a otras ramas, pero no ahora.	Sure, some of us will want to join other branches, but not right now.
¿Qué vais a querer?	What will you want?