necesitar

Tenéis más de lo que jamás vais a necesitar.	You have got more than you will ever need!
Tú y tu amigo vais a necesitar una potente magia.	You and your friend are going to need some strong magic.
Para preparar la receta vais a necesitar estos moldes.	To prepare the recipe you will require these molds.
¿Seguro que no vais a necesitar mi ayuda?	Are you sure you're not going to need my help?
Tú y tu amigo vais a necesitar una magia muy potente.	You and your friend are going to need some strong magic.
Tengo algo de... información que vais a necesitar saber.	Well, I've got some... information you're gonna need to know.
Si queréis encontrar el depósito vais a necesitar mi ayuda.	If you're going to find he vessel, you'll need my help.
Eso está bien, vais a necesitar las dos.	That's good, you're going to need both.
Me voy, pero vais a necesitar un candidato de repuesto.	I'm going, but you need to get yourself a backup nominee.
Y vais a necesitar un paraguas, porque va a llover	And you may need an umbrella because it's going to be raining.
Vosotros vais a necesitar esto, este año.	You're going to need this, this year.
Me voy, pero vais a necesitar un candidato de repuesto.	I'm going. But you need to get yourself a backup nominee.
Ahora os vais a necesitar más que nunca.	You're gonna need each other now more than ever.
Tú y la pequeña vais a necesitar dinero cuando vayas a Victoria.	You and the little one are gonna need money when you go to Victoria.
Sentaos, pero confiad en mí, solo vais a necesitar el borde.	Grab a seat guys, but trust me, you're only gonna need the edge.
Hay mucho trabajo que hacer mañana y vais a necesitar energía.	Got a lot of work to do tomorrow, and you're gonna need your strength.
Y, mamás, vais a necesitar toda la ayuda que podáis.	And, mums, you're going to need as much help as you can get.
Os vais a necesitar el uno al otro.	You're going to need each other badly.
¡Dentro de poco vais a necesitar una ambulancia!	You guys will need an ambulance real soon!
Os vais a necesitar la una a la otra.	You're going to need each other.