comprender

Si no os conocéis, ¿cómo vais a comprender a los demás?	If you don't understand yourself, how can you understand other people?
¿Qué es lo que vais a comprender?	What are you going to understand?
Cuándo vais a comprender que no quiero veros pelear, ¿eh?	When will you learn not to fight? Hey?
Mis tontos o confundidos Hijos, cuando vais a comprender los milagros que vosotros mismos sois?	My Silly or confounded Children, when will you understand the miracles that you yourselves are?
YO te digo esto de antemano de modo que vais a comprender del por qué todavía el traductor hebreo no se ha presentado.	I tell you this in advance so you will understand why the Hebrew translator has not yet come forth.
Esta es una tarea sumamente ardua; no es en una simple reunión, o en una conferencia, o leyendo un libro, que vais a comprender.	This is quite an arduous task; it isn't just in a meeting, or at a lecture, or by reading a book, that you are going to find out.
Si os ponéis a investigar las visiones de otros acharyas como Bhaktivinoda Thakura, entonces vais a comprender que estos ocho pares de Nombres Santos constituyen un proceso paso a paso de la ashta-kalya-lila o sea las amenidades que se desarrollan ocho veces al día.	Because if you study the vision of other acharyas like Bhaktivinoda Thakura, then you will understand that these eight pairs of the holy name, this is the step-by-step process of the ashta-kalya-lila or the eightfold pastimes per day.