vainglorious

Dictionary
Examples

Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.	La valentía es valerosa, pero el egocentrismo es vanaglorioso y suicida.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.	La intrepidez es valerosa, pero el egotismo es vanaglorioso y suicida.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.	La valentía es valiosa, pero el egotismo es jactancioso y suicida.
It is certainly true that the cardinal was vainglorious beyond measure.	Efectivamente, es verdad que el Cardenal se vangloriaba más allá de lo normal.
I'm sorry. You lost me at "vainglorious".	Lo siento, me perdió en "vanagloriosa".
Beware, O concourse of Mirrors, lest on that Day titles make you vainglorious.	Tened cuidado, oh concurso de Espejos, no sea que en ese Día los títulos os causen vanagloria.
Awash in all-consuming egotism, Sunstreaker derives pleasure from vainglorious preening and is a characteristically ill-suited team player.	Inundado de todo egoísmo, el consumo, Sunstreaker deriva placer de acicalarse vanidoso y es un jugador de equipo característicamente inadecuados.
Many seek the vainglorious, and, yet they seek to be the Truth they seek. It is all illusion anyway.	Muchos buscan la vanidad, y, sin embargo tratan de ser la Verdad que buscan.Todo es ilusión de todos modos.
Even in good times all classes suffered from the ill effects of kingly succession battles and vainglorious construction programs.	Incluso en los buenos tiempos todas las clases sufrían los malos efectos de las guerras de sucesión real y los vanagloriosos programas de la construcción.
At first hearing they sound vainglorious or neurotic, but increasing knowledge of the subject shows them to be honestly meant and carefully chosen.	A primera vista ellas parecen vanagloriosas o neuróticas, pero el conocimiento creciente sobre la materia muestra que tienen un significado honesto y cuidadosamente escogido.
As a first reaction, I was so very vainglorious; I thought that I was indeed a strong and important personality if they feared me.	Mi primera reacción fue de orgullo inmenso, pensé que en realidad era una personalidad fuerte e importante si me tienen tanto miedo.
Nevertheless, in the present century the entire vainglorious scheme, unchanged, was imported into the life of peoples as a serious and urgent undertaking, transcending the needs of nations.	No obstante, en el presente siglo, todo el esquema vanaglorioso, inalterado, fue importado en la vida de gentes como una tarea seria y urgente, transcendiendo las necesidades de naciones.
The other surprising thing about this new Pentagon scheme is that no one--even the famously self-confident and vainglorious Defense Secretary Donald Rumsfeld--could reasonably predict how it would work.	La otra cosa sorprendente acerca de este nuevo proyecto del Pentágono es que nadie -ni siquiera el famoso confiado de sí mismo y vanagloriado Secretario de Defensa Donald Rumsfeld podría predecir razonablemente cómo funcionaría.
The other surprising thing about this new Pentagon scheme is that no one--even the famously self-confident and vainglorious Defense Secretary Donald Rumsfeld--could reasonably predict how it would work.	La otra cosa sorprendente acerca de este nuevo proyecto del Pentágono es que nadie -ni siquiera el famoso confiado de sí mismo y vanagloriado Secretario de Defensa Donald Rumsfeld – podría predecir razonablemente cómo funcionaría.
Dance made a guest appearance on the BBC drama series Merlin as the Witchfinder Aredian, and as a vainglorious version of himself in the third series of Jam & Jerusalem.	Danza hizo una aparición especial en la serie de drama de la BBC Merlin como el Cazabrujas Aredian, y como versión vanagloria de sí mismo en tercera serie de Jam & Jerusalén.
When you nominate someone for leadership, you must nominate those who are not vainglorious; but nominate those who do not seek their own ego embellishment or self-aggrandizement, or special privileges that authority can provide.	Al nominar a alguien para el liderazgo, debe designar a aquellos que no se vanaglorian; solo, nombrar a aquellos que no buscan adornar a su propio ego o auto-engrandecimiento, o privilegios especiales que la autoridad puede proporcionar.
Vanity contributed mightily to the birth of society; but at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.	La vanidad contribuyó sobremanera al nacimiento de la sociedad; pero en el momento de estas revelaciones, los empeños errados de una generación vanagloriosa amenazan con dar al traste con toda la complicada estructura de una civilización sumamente especializada.
It is always risky to draw conclusions about an artist—necessarily a public, even a vainglorious figure whose entire professional career is directed toward putting something of his inner life on view—and the private person of everyday habits, desires, and needs.	Siempre es algo riesgoso llegar a conclusiones sobre un artista necesariamente una figura pública, incluso vanagloriosa, para quien toda su carrera profesional está dirigida a poner algo de su intimidad a la vista de otros y la persona privada de cotidianos hábitos, deseos y necesidades.
No doubt every vainglorious one that purposeth dissension and discord will not openly declare his evil purposes, nay rather, even as impure gold, will he seize upon divers measures and various pretexts that he may separate the gathering of the people of Bahá.	Indudablemente, cada vanidoso con intención de provocar disensión y discordia no declarará abiertamente su malvado propósito; no, por el contrario, como oro impuro, utilizará diversas medidas y pretextos variados para provocar la separación en la asamblea de la gente de Bahá.
Judas did not seem to discern the look of disdain and even disgust that came over the face of the hardhearted and vainglorious Caiaphas; his heart was too much set on self-glory and the craving for the satisfaction of self-exaltation.	Judas no pareció percibir la expresión de desdén, e incluso de disgusto, que cruzó por el rostro del insensible y vanidoso Caifás; el corazón de Judas estaba demasiado centrado en su propia glorificación y en el anhelo de satisfacer la exaltación de su ego.