vaina

¿Sabes por qué un cuchillo debe tener una vaina?
Do you know why a knife must have a sheath?
La vaina se rompió en dos y cayó al suelo.
The sheath splintered into two and fell to the floor.
Lo necesitarás para cortar a través de nuestra vaina exoesqueletal...
You will need it to cut through our exoskeletal sheath...
¿Sabes por qué un cuchillo debe tener una vaina?
Do you know... why a knife must have a sheath?
Ustedes dos son como los guisantes en una vaina.
You two are like peas in a pod.
La vaina se compone de más de magnesio, hierro y silicio.
The mantle is mostly composed of magnesium, iron and silicon.
Él sabía: este es el carrizo, esta es la vaina.
He would know: 'This is the reed, this the sheath.
Sin embargo, un conjunto de principios es como una vaina.
But a set of principles is like a sheath.
Como se adelantó, se retiró de su vaina.
As he stepped forward, it dropped out of its sheath.
Comprueban la integridad de la vaina o el sellado; o
Checks the integrity of the cladding or the seal; or
Comprueban la integridad de la vaina o el sellado, o
Checks the integrity of the cladding or the seal; or
Me cansé de ser otra vaina, ¿sabes?
I just got tired of being another sheath, you know?
Estos días es como si estuviese saliendo de una vaina.
It's like getting out of a beanbag these days.
Finalmente, él retornó la espada a su vaina.
Eventually, he returned the sword to its sheath.
Deja la hoja en la vaina para que no se oxide.
Leave the blade in the sheath so it doesn't get dull.
Dos guisantes en una vaina, ¿no te parece?
Two peas in a pod, wouldn't you say?
Pensé que vino aquí para ver la vaina.
I thought you came here to see the pod. Exactly.
En el caso del dedo en gatillo, la vaina sinovial se inflama.
In the case of trigger finger, the synovial sheath is swollen.
Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
¿Qué es, un tipo de vaina de transporte?
What is it, some kind of transport pod?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS