vagancia

laziness

Eso es un síntoma de vagancia por su parte.	This is a sign of laziness on your part.
Especialmente en la noche tarde temprano inquieta por vagancia.	Especially in the evening/early night restless by loitering.
La tardanza es vagancia, o eso dicen.	Tardiness is laziness, or so they say anyway.
Solo porque eres joven ahora, sabes que no vas a tener vagancia.	Just 'cause you're young now, you know we ain't gonna cut no slack.
Te voy a hacer un requerimiento por vagancia.	I'm giving you a summons for loitering.
Para que no se le acuse de vagancia, Darktama continuó su trabajo en las NV4x.	Not to be accused of laziness, Darktama continued his work on NV4x too.
La ley contra la vagancia de 1971 hizo aún más inoperante el despido.	The 1971 Law against Vagrancy rendered discharge yet more irrelevant.
El empleo remunerativo es la mejor solución para el problema de la vagancia y la mendicidad.	Gainful employment was the best solution to the problem of vagrancy and begging.
Esto no era un recordatorio de las dificultades y peligros de su vagancia en el yermo.	This was not a reminder of the hardships and dangers of their wilderness wanderings.
En primer lugar, dejar que los asistentes conozcan que el uso de móviles por vagancia social es desalentador.	First, let attendees know that mobile use for social vagrancy is discouraged.
Prohibido el paso o no autorizados en vagancia / off zonas límites durante las horas de clase 17.	Trespassing or loitering in unauthorized/off limits areas during school hours 17.
Nunca había oído que el FBI investigara gente por vagancia, pero yo estaba siéndolo.	I have never heard of the FBI investigating people for vagrancy but I was.
Desafortunadamente, Wu comenzó a recibir llamadas sobre problemas de la vagancia en su otro edificio en 2508 Portland.	Unfortunately, Wu started to receive calls about vagrancy problems in his other building at 2508 Portland.
¿Se llama "mucha vagancia"?	It's called "lazy much"?
Esta vagancia es molesta, pero también demuestra que no hay reflexión en lo que se dice en una conversación.	This laziness is irritating, but it also shows no thought goes into the conversation.
Lugar muy malo mucho ruido y mucha vagancia no es seguro Esta es una traducción automática.	Very bad place lots of noise and a lot of loitering is not safe This is a machine translation.
Un millón de arrestos son por vagancia, conducta desordenada, violar el toque de queda, sospechas, cosas al estilo.	Then there are about a million arrests for vagrancy, disorderly conduct, curfew violation, suspicion, etc.
Arrestó a Carlos Marx y posteriormente a Jenny Marx cuando buscaba a su marido, acusándola de vagancia.	Jenny Marx was arrested looking for her husband and jailed on charges of homelessness.
De acuerdo con la ley, el distrito puede imponer penas adecuadas que se relacionan directamente con las clases perdidas durante la vagancia.	In accordance with law, the district may impose appropriate penalties that relate directly to classes missed while truant.
Aquel fue un año de vagancia en el yermo por cada día que los espías se habían pasado buscando la tierra (Números 14:34).	That was a year of wandering in the wilderness for each day the spies had spent searching the land (Numbers 14:34).