vagamente

vaguely

En respuesta, el hombre trata de argumentar, vagamente murmurando algo.	In response, the man tries to argue, vaguely muttering something.
Para los Asahina, eran solo vagamente reconocibles como Shugenja.	To the Asahina, they were only vaguely recognizable as Shugenja.
SCP-294 produjo un fluido claro, brillante que sabía vagamente alcohólico.	SCP-294 produced a clear, sparkling fluid that tasted vaguely alcoholic.
En el espacio como un enorme cisne blanco flotando vagamente.	In the space like a huge hovering misty white swan.
Manhattan se divide en Bajo vagamente, Midtown y Uptown regiones.	Manhattan is loosely divided into Lower, Midtown, and Uptown regions.
En general, el tipo que comprende vagamente es lujurioso.	In general, the fellow who understands vaguely is lustful.
Pero, algunos de los datos descritos vagamente o con datos antiguos.	But, some of the information described loosely or with old data.
El enfoque es vagamente descrito por Google aquí.	The approach is vaguely described by Google here.
Incluso recuerda vagamente Denchev Judy Shakespeare, pero es coincidencia.	Even Judi Dench vaguely recalls Shakespeare, but it is coincidence.
Incluso los incrédulos vagamente perciben la existencia de un reino espiritual.	Even the unbelievers vaguely feel the existence of spiritual realm.
Así que, en alguna forma vagamente sexista, el emparejamiento parece adecuado.	So, in some vaguely sexist way, the pairing seems fitting.
Ahora recuerdo todo, tan vagamente, solo nueve días después.	I remember now everything, so vaguely, only nine days afterwards.
Estas afirmaciones se difundieron ampliamente, pero siempre se explicaron vagamente.	These claims were widely disseminated, but always vaguely explained.
El chico se parecía vagamente a su padre en apariencia.	The boy faintly resembled his father in appearance.
En cualquier caso, la meditación no es sentarse vagamente.	In any case, meditation is not vague sitting.
Aparecen agrupados -más o menos- por criterios vagamente temáticos.	They are -more or less- grouped by vaguely thematic criteria.
Bien, ponlo en tus propias palabras, entonces, pero vagamente.	Well, put it into your own words, then, but be vague.
Los nombres les serán vagamente familiares de informes de prensa.	The names will be dimly familiar from news reports.
Al oír esto, mantuve mi rostro en blanco y sonreí vagamente.	Upon hearing that, I kept my face blank and smiled vaguely.
Solo a veces puedo verlo vagamente enfrente de mí.	Sometimes I can only see it vaguely in front of me.