vagabundo

homeless

Y no se preocupen, ese vagabundo está en mi lista.	And don't worry, that homeless guy is on my list.
Estoy segura que tienes tus motivos de ser un vagabundo.	I'm sure you have your reasons to be a wanderer.
Yuki ha estado viajando por las tierras como un vagabundo simple.	Yuki has been traveling the lands as a simple wanderer.
Y lo que hizo a ese vagabundo estaba equivocado.	And what he did to that drifter was wrong.
Así vagabundo perdido su hámster y un subwoofer, el mismo día.	So slob lost his hamster and a subwoofer the same day.
Pero un vagabundo no puede escribir una canción famosa de Navidad.	But a slopmaster can't write a famous Christmas song.
No, déjalo en el parque, para un vagabundo.	No, leave it in the park for a homeless person.
En cualquier caso, un vagabundo nos dijo que...	In any case, a homeless man told us that...
Este hombre es un vagabundo y un impostor.	This man is a vagrant and an imposter.
El vagabundo expresa el grito enmudecido de ese espíritu perseguido.	The vagabond expresses the muted scream of this repressed spirit.
Ahora vive en las montañas, como un vagabundo.	He lives in the mountains now, like a vagabond.
He visto a este vagabundo durmiendo en cajas de cartón.	I've seen this slob before sleeping in cardboard boxes.
Se le rompe el corazón por cada vagabundo en la calle.	Breaks his heart over every stray in the street.
En su lugar, parece un vagabundo la mitad de las veces.	Instead, he looks like a vagrant half the times.
Un hombre sin dinero es un vagabundo, un holgazán.	A man without money is a vagabond and a rogue.
Quiero decir, cualquier vagabundo puede caminar a través de una puerta.	I mean, any slob can walk through a door.
El intelecto es vagabundo y nuestro sistema educativo alimenta la inquietud.	The intellect is vagabond, and our system of education fosters restlessness.
Me trataste como un vagabundo en lugar de como un policía.	You treated me like a skell instead of a cop.
Parece que un vagabundo encontró más de lo que esperaba.	Looks like a homeless man found more than he bargained for.
Quedaban él, algún otro vagabundo y los filtros.	There remained himself, some other wanderer and the filters.