vagabundear

to wander

Vagabundeó luego por distintos restaurantes de la geografía española, captando distintos registros y enriqueciendo su sobria castellanía.	Then wandered through different restaurants in the Spanish territory, capturing various registers and enriching his sober Castellania.
La hermosa Excelsitud es un escudo en contra de todo vagabundeo.	The beautiful Sublimity is a shield against all errancy.
Nuestra mente se llena de vagabundeo mental y fantasías.	Our minds become filled with mental wandering and fantasy.
Los problemas psicológicos y la adicción pueden dar lugar al vagabundeo.	Psychological problems and addiction can lead to vagrancy.
¿Crees que no sé sobre tus años de vagabundeo?	Do you think I do not know about your years of idleness?
Este rasgo le salvará del vagabundeo sin sentido por las áreas.	This feature will save you from the meaningless wandering around the areas.
La mentalidad de una mosca es de absoluto vagabundeo mental.	A fly mentality is total mental wandering.
En casos como este ocurre una especie de inconsciencia o un vagabundeo amodorrado.	In this case a kind of oblivion or drowsy roaming about occurs.
Pumas están en el vagabundeo.	Cougars are on the Prowl.
Muchos de ellos son detenidos por absentismo escolar, vagabundeo o por ser personas sin techo.	Many are detained because of truancy, vagrancy or homelessness.
Jugar en línea página para colorear en línea tigre vagabundeo juego.	Playing online Prowling Tiger Online Coloring Page game.
Con la concentración superior trabajamos para obtener control sobre el vagabundeo mental, el embotamiento y demás.	With higher concentration we work to gain control over mental wandering, dullness, and so on.
Los familiares pueden notar problemas de memoria, cambios en la personalidad o conducta, confusión, vagabundeo o incontinencia.	Family members may notice memory problems, change in personality or behaviour, confusion, wandering or incontinence.
Le traeré una agradable taza de té y no habrá necesidad de más vagabundeo.	I'll fetch you a nice cup of tea and there'll be no need for any more wandering around.
Gindungo, Antarctica Sailing Project, un sueño; Naso Blu, projecto de vagabundeo oceanico, otro sueño.	Gindungo, Antarctica Sailing Project, a dream; Naso Blu, a sailing project around the Globe, another dream.
Al mismo tiempo, este tipo de constante vagabundeo de la mente también es una causa directa de la infelicidad.	At the same time, this sort of constant mind-wandering is also a direct cause of unhappiness.
Uno es que nuestra atención vuela hacia algún objeto atractivo, de tal forma que nos distraemos: vagabundeo mental.	One is that your attention flies off to some alluring object so you get distracted: mental wandering.
Los cinco pueden resumirse en volatilidad mental (una subdivisión de distracción o vagabundeo mental) y sopor mental.	The five can be summarized by flightiness of mind (a subdivision of distraction or mental wandering) and mental dullness.
En 1894, pasó treinta días en la penitenciaría de Erie County en Buffalo (Nueva York) por vagabundeo.	In 1894, he spent 30 days for vagrancy in the Erie County Penitentiary at Buffalo, New York.
Se acabó el tiempo del vagabundeo, bajo las tiendas, en una vida marcada por la precariedad.	The time of wandering, of living in tents, of living a precarious life, is over.