vadear

La navegación no es posible allá, así que haces la pesca vadeando.	Navigation is not possible over there, so you do fishing by wading.
¡Yo había esperado ahora por 12 años vadeando a través de falsificaciones!	I have now waited 12 years wading through the counterfeits!
Yo tuve que dejar mi vadeando en el agua con las manos.	I had to stop myself by wading in the water with my hands.
Zancudas son una necesidad si usted está planeando cualquier surfcasting o vadeando arroyo.	Waders are a must if you are planning any surfcasting or stream wading.
Los vuelvepiedras son playeros, vadeando aguas poco profundas.	Turnstones are waders, wading in shallow waters.
Pero debería estar descubriendo vadeando en el citas juego?	But should I be finding out by wading into the dating game?
Ya no tienes que pasar horas vadeando a través de cada uno de sus álbumes de fotos.	No longer must you spend hours wading through each of your photo albums.
Gran piscina climatizada, vadeando piscina, tenis gratis, muchos juegos para niños, pesca y entretenimiento de verano.	Large heated pool, wading pool, free tennis, many games for children, fishing and summer entertainment.
A la Isla Hauturu se puede llegar en kayak o vadeando el mar cuando la marea está baja.	Offshore, Hauturu Island can be reached by kayak or wading at low tide.
Los fósiles pueden ser encontrados simplemente vadeando en el lago y mirando las rocas bajo los pies.	Fossils can be found by simply wading into the lake and looking at the rocks under foot.
Pase el día recorriendo los terrenos ásperos que rodean la playa o vadeando en piscinas de roca naturales.	Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach or wading into natural rock pools.
Desde la seccional del guardaparque. Dirigirse hacia el río Rucachoroy, vadeando dos arroyos (el Calfiquitra y el Rucachoroy).	From Ranger sectional go toward to Rucachoroy river fording two streams (Calfiquitra and Rucachoroy).
El río corre en un barranco profundo. Muchas veces podrá ver barranquistas vadeando el cauce del río.	Look down to the deep gorge where you might see canyoners wading the river.
Algo de usted está vadeando a través de la materia que estos acontecimientos están en propósito ponen en evidencia.	Some of you are wading through the stuff that these events are in purpose to bring out.
Gran parte de las lagunas y la costa de la isla permiten la pesca del bonefish vadeando.	Many lagoons and a great part of the coast allows wading to fly fish for bonefish.
¿Alguna vez ha pasado más de su día vadeando a través de su e-mail de la gestión de su trabajo?	Have you ever spent more of your day wading through your e-mail than managing your work?
En el lago Rupanco, la pesca se realiza vadeando en magníficas bocas de río a orillas sur del lago.	In Rupanco River, wade fishing on wonderful inlets rivers on the south bank of the lake.
En este momento estoy hasta el cuello en vadeando a través de las maravillas y Microsoft Internet Explorer decepciones de la plataforma Android.	At this point I'm neck-deep in wading through the wonders and disappointments of the Android platform.
La pesca de surf es el deporte de la captura de peces de pie en la costa o vadeando en el surf.	Surf fishing is the sport of catching fish standing on the shoreline or wading in the surf.
Caminamos rápidos, vadeando ríos, tropezando con enormes raíces de los árboles, y resbalándonos en el barro mientras caminábamos.	We walked at a brisk pace, wading through rivers, tripping over enormous tree roots, and slipping in the mud as we went.